Have you ever heard someone refer to God as "Yahweh"? That's just the English for His revealed name in the OT, right? That must mean it's the ancient Christian practice!

In Stone Choir spirit (link in bio), let's look at the genealogy of this one, because it is wild. 1🧵
N.b. this thread is *not* about "the secret name of God," or YHWH, or Jehovah, or vowel pointing, or any other such debate. It is solely focused how & when the six letters "Yahweh" came into common use in English.

* denotes url links at the end since twitter suppresses them. 2🧵
A friend asked this week whether a CPH commentary that insists on translating Lord as "Yahweh" is subversive.

My first instinct was "yes, absolutely." But what do I know? So I turned next to Google Ngrams, which searches over 8M books going back centuries. 3🧵
Ngrams shows just what I imagined: the term was invented in the last two centuries, and took off in popularity very recently. Neither of these are what you want to see when you're considering sound doctrine. An unchanging God does not engender fickle beliefs. 4🧵 Image
Ngrams also lets you drill down to any date range to see precisely which hits are represented on the graph. After some spelunking, metadata errors, lots more googling, and hours of reading original source material, here is how we were tricked into saying "Yahweh". 5🧵
For thousands of years, there has been debate over the pronunciation of "YHWH"–the name "I am" which God gave Himself from the burning bush in Exodus 3.

Written Hebrew of course has no vowels, so with only the text, there are numerous possibilities for any consonant set. 6🧵
"Jehovah" itself is one such made-up word, which deliberately transposes the vowel sounds from "Adonai" onto the consonants in "YHWH". While the intention at the time was pious, it is highly relevant that no such thing was done in Jesus' day. 7🧵
The Greek Septuagint (LXX) is the Old Testament that was commonly used in Jesus' day. Hebrew was already a dead language in the 1st century, meaning it was no longer spoken conversationally and most couldn't read it. Jesus quotes the LXX, as does the NT hundreds of times. 8🧵
So it is relevant how the LXX treats the YHWH "I am". What we find is that the word is simply and naturally translated "ego eimi"–"I am". The 4th century Latin Vulgate also faithfully translates it simply as "ego sum". Zero interest in it as a proper name, vs. a declaration. 9🧵
This fact is crucial to the question because it ties directly to Christ's Divinity. When Jesus said, "Before Abraham was I am" He said ego eimi, and the jews tried to murder Him on the spot for blasphemy. He didn't use some special Hebrew utterance, but "I am"–God's Name. 10🧵 Image
For over 14 centuries, every Christian believed that God's revealed name to Moses was "I am". In the middle ages, "Jehovah" was invented as a speculative translation of YHWH, a stark departure from treating it like the real word that it is, rather than a magic incantation. 11🧵
In 1833, a German linguist & theologian named Wilhelm Gesenius joined this more modern trend of speculating on those sounds. In a later edition of his Hebrew & Latin Manual Lexicon, he (admittedly) theorized that "Yahweh" was perhaps the original pronunciation. 12🧵
Gesenius invented*1 his "Yahweh" theory as one possible pronunciation based on his hypothesis that Hebrew had been influenced by the same ancient root that produced Jove & Jupiter through their contact with the Egyptians. It appears that he retracted within a few years. 13🧵
It is vital to notice that this particular speculation is only possible if one denies the Inspiration of Scripture.
The "Documentary Hypothesis" (DH) had taken root by the early 1800s, and informs everything that happens in the rest of this thread. Google it. 14🧵
In 1856/57, Alexander MacWhorter III was himself inspired by discovering Gesenius's off-hand speculation. What was all but a footnote in one man's work became another man's passion. MacWhorter did not see in "Yahweh" just another pronunciation; he had found a secret key! 15🧵
This is the middle of the thread, but it is the pivot point upon which this entire story hinges. MacWhorter (MW) did not simply treat "Yahweh" (which he spelled "Yahveh") as a pronunciation; he *reinterpreted all of Scripture* on the basis of his exegesis of this new word. 16🧵
MW published a 179 page book*2 titled "Yahveh Christ, or, The Memorial Name" dedicated to his "new Christology" which reimagines all of Scripture in the context of "I am" being a demonic lie intended to conceal a *future* promise. 17🧵 Image
MW rejected "I am" out of hand as pagan superstition, the result of the corrupt & unreliable LXX.

Not only did this put him at odds with four thousand years of believers, but most importantly with Christ Himself and the NT which quote it as Scripture. 18🧵


Image
Image
Image
Image
Having opened the door to apostasy, MW springboards from Gesenius's careless aside to transform "YHWH" from God's eternal "I am" into a fundamentally opposed phrase in the future tense–something that doesn't even exist as we understand it in Hebrew–"He who will be"! 19🧵

Image
Image
Image
Even while in places railing against his contemporaries who questioned Scripture, MW's entire thesis rests on DH and the JEDP theory which nullifies Mosaic authorship of the Pentateuch. 20🧵 Image
It is also notable that while LXX is filled with "Theos" or God, MW is passionate that referring to God as God is actually a pagan philosophical trick which could only possibly exist due to the very translation Jesus used but MW condemns out of hand. 21🧵 Image
The immediate response*3 to MW's book was summary dismissal and ridicule. The entire premise is quite clearly antithetical to Christianity, MW's own personal intentions notwithstanding. 22🧵


Image
Image
Image
Image
Unfortunately, even more apostate men than MW quickly stumbled across his blasphemy. John Thomas and the Christadelphians, a Unitarian sect was thrilled with MW's "new Christology" as it helped them amplifying their own proto-Zionist dispensationalism. 23🧵 Image
That MW's Yahvehism would resonate with Unitarians is unsurprising. The 179 pages is riddled with confusion that defies categorization in any existing Trinitarian heresy, but its completion is found in the collapse of the Trinity into a Jesus-based "Unity". 24🧵 Image
One particularly disturbing aspect of the Christadelphian adoption of MW's Yahvehism is their immediate rebranding for the purposes of publication as "Antipas". This cult which denies the devil assumes the name meaning "against all". The whole scene is hair-raising. 25🧵 Image
The publication records show MW's "Yahveh" spelling took off in the 1880s, peaking around 1890, and then rapidly falling off again by 1900. The trivially variant spelling "Yahweh" which we take for granted today lingered in the background, until exploding this century. 26🧵
Image
Image
So what are we to make of all this? Firstly, the behavior of un-translating God's "I am" back into some particular ancient sound has at most six centuries of history. The idea of replacing the Word with some specific noise is a novelty without theological warrant. 27🧵
Secondly, the specific genealogy of the <2 century-old "Yahweh" is 100% evil. A philologist briefly flubs an unimportant academic question. A man who denies the Inspiration of Scripture uses that error to read back into Scripture words that are literally absent. 28🧵
That man invents a "new Christology" that denies God's eternal nature as the great "I am", makes extensive claims on the need for "Unity" in God, denies Scripture itself repeatedly, and calls Jesus and the NT writers thralls of paganism. 29🧵
That man's newly invented "Yahweh" religion resonates deeply with a nascent non-Christian sect that promptly rebrands as the decidedly Satanic sentiment "against all" while denying the existence of the Devil. 30🧵
Coming from these specific circumstances whee such men claim "Yahweh" means "he who is to come" or "the coming one" I simply do not see how any Christian can hear it and not believe it is their prophecy and threat against us of the antichrist. 31🧵 Image
But of course these tactics always appeal to indolent Christians who revel in snatching shiny baubles off the ground and carrying them into their churches and hearts, where they are baptized as sound doctrine, against all reason, history, or Scriptural warrant. 32🧵
Nobody cares what they meant when they came up with a plainly novel, extra-Christian idea.

"Oh that sounds nice, and isn't it pious! Why this just feels so authentically Judeo-Christian".

Yes, yes it does. And that is the real root of the problem. 33🧵
Endnotes (on twitter lol) /34🧵

1.

2. https://t.co/jLpd2AfuqB

3. https://t.co/YZeXgdlrV2purebibleforum.com/index.php?thre…
google.com/books/edition/…
books.google.com/books?id=8eY1A…
I made 1 important mistake. Had 40 tabs open, & must have lost track. I only spent a couple minutes running this down, since it wasn't the main thrust. LXX Exodus 3:15 uses Κύριος ὁ Θεὸς "Lord God" which hammers the point of the thread home even harder than my error. 35🧵
Additionally, the numerous OT quotations in the NT all use the Greek word for Lord: Mt.3:3; 22:37; Mk.12:29; Lk.4:18.

It is corruption, not restoration, to ignore this and focus on ancient sounds. 36🧵
@RevEspinosa Thank you very much for correcting my mistake. Didn't spend all that time to make such a dumb error. Thankfully it didn't detract from the point.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 🗿 Woe to those who dwell upon the earth 🗿

🗿 Woe to those who dwell upon the earth 🗿 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @treblewoe

Dec 30, 2024
Since techbro work hours are on the docket, here's the trajectory of someone who started at Apple as a contractor working 100 hour weeks and ended up managing a team where making sure nothing like that ever happened to my guys was paramount. /1 Image
My first five months at Apple in 2000 were as a Volt contractor. Contractors are even more disposable than H-1Bs. But at the time there was still a realistic path to full-time employment. The upside of contracting was you were hourly, not salaried. /2
Being eligible for overtime was a pretty sweet deal in a place where crunchtime was a recurring theme. As we got to the end of my first major project, there was more testing to do than hours in the day. I only worked 100 hour weeks 2 weeks in a row, & it was entirely voluntary /3
Read 18 tweets
Dec 29, 2024
Even in this post-Christian West, our notion of "gods" is entirely shaped by the Christian relationship with God.

Every non-European race has preserved their gods too, but those relationships are so wildly alien, we can't see their aftermath right before our eyes. /1 Image
Even semi-accurate depictions of Greek or Roman life capture the essence of the problem. They had gods with myths, domains, and rites. But the key distinction was the utterly transactional nature of the relationship between god and supplicant. /2
They didn't love their gods in any sense we appreciate today. They knew the gods controlled the harvest & fertility & the outcomes of war, so they prayed and sacrificed for their own advantage. "Worship" was negotiation and fulfillment of contracts. Utterly alien to the West. /3
Read 10 tweets
Dec 27, 2024
Since Silicon Valley hiring has everyone’s attention, here’s the experience of someone who was a hiring manager for over a decade during Apple’s meteoric rise 20 years ago. No dirt, big reveals, or criminal conspiracies; just thousands of tech bro resumes later. /1 Everyone who worked at least ten years received one of these very heavy lucite trophies. Image is from reddit, but they're all the same.
I managed the team in Software Eng. that kept 3rd party apps working when we shipped new OSes. We worked with QA, but we weren’t QA. I hired mostly new college grads who were engineers, but not to do engineering. We were debugging other people’s code, but without their code. /2
It was a tough hiring profile, finding people who knew computers well enough to be able to intuit & birddog whatever crazy thing an app or the OS was doing that broke it, & then convincing them to join a team where they wouldn’t be writing their own software (except tools). /3
Read 26 tweets
Dec 26, 2024
Trump's H-1B implosion is an object lesson in the sort of soft power few on the Right comprehend. Understanding our role in the incoming administration matters more than the policy fight of the week, because getting this right means shaping all future fights. /1
Here's what did NOT happen: Trump didn't bide his time until he tricked everyone until he could fill up his administration with envious, bitter brownoids, which was his real plan all along. The only sort of person with these reads is a whipped puppy with zero agency or spine. /2
Interpreting every undesirable moment as long-plotted betrayal & complete reversal is a symptom of mental illness. No man who has ever actually had any power or influence in his personal life ever misreads situations so catastrophically wrong. /3
Read 20 tweets
Nov 7, 2024
This statement must be opposed by all men, Christian and pagan alike. It is a gross abuse of Scripture & reason, and is a subversive attack on the most core matter of our day. This brief 🧵is just a cursory glance at the most glaring, irredeemable errors contained therein. Image
The definition & body go out of their way to avoid that Nations are quite literally races, and that the places/jurisdictions God appoints each race are downstream from that. A Nation isn't the happenstance collection of "particular" "people" (another racial term) on a grid square Image
Image
Confusing the Great Commission with Christian Nationalism conflates the two Kingdoms of Christ. Conquest is the only means by which a Christian Nation could be said to fulfill that. A Nation is a household, writ large. The GC is very explicitly about teaching the moral law. Image
Read 22 tweets
Sep 6, 2024
Will Spencer first DM'd me last December after enjoying the EO episode. We talked on and off intermittently until the beginning of May when he was getting much more into Stone Choir. He had been reading both of us on X for some time. He asked to have us as paywall guests. /1 Image
I had no agenda or goal with him. We were just friends chatting. I knew he was a full-blooded jew, but from what I had seen online, he seemed a genuine Christian who had left that wickedness behind. We discussed WWII frankly (at his prompting) and were in agreement. /2 Image
Image
We talked about deprogramming people who are slaves to the modern lies, and about the demonic nature of The Big Lie. He mentions here that what he really thinks he won't even "say near phones," so you certainly won't find it in his attack episode released today. /3 Image
Image
Read 9 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(