manasataramgini Profile picture
Sep 12 7 tweets 2 min read Twitter logo Read on Twitter
As part of our study of the vulgar register of Late Old IA we found the Skt cognates & attempted identification based on that & a lexicographic search. We paste that below:
devAnAmpiye piyadasi lAja hevam ahA saDuvIsati-vasa-abhisitena me imAni jAtAni avadhiyAni kaTAni seyathA
suke sAlikA alune chakacAke haMse nandImukhe
The beloved of the gods, king priyadarshin spoke thus: [having been] annointed for 26 years the following beings were declared unkillable by me, namely (seyathA= tadyathA):
suke: shuka: parrot
sAlikA: shArikA: mynah
aluna: aruNa: spotted eagle
chakacAke: chakravAka: Brahmany goose
haMsa: haMsa: common goose
nandImukha: nandimukha: comb duck
gelATa: gairATa: hill mynah
jatUka: jatUkA: bat
amba-kapIlikA: ambA-pippIlikA: queen ant
daLI: dauleya/Duli: terrapin
anaThika-maCha: anasthika-matsya: sharks
vedaveyaka: vaidarveyaka: Himalayan(?) porcupine
gaMgA-pupuTake: gaMgA-puppuTaka: Gangetic gharial
saMkuja-maCha: saMkuchi-matsya: skate
kaphaTa: kamaTha: tortoise
sayaka: sAyaka: porcupine
paMna-sasa: parNa-shasha: squirrel
simala: shrImara: Sambar deer
saMDaka: shANDaka: Mithun(?)
gelATe jatUkA ambA-kapIlikA daLI anaThika-maChe vedaveyake gaMgA-pupuTake saMkuja-maChe kaphaTa-sayake paMna-sase simale saMDake okapiMDe palasate
seta-kapote gAma-kapote save chatupade ye
paTibhogaM no eti na cha khAdiyatI <> eLakA chA sUkalI chA gabhinI va pAyamInA va avadhiya<>ke...
okapiMDa: okapiNDa: Stinkbug (?)
palasata: parasvat: ass
seta-kapota: shveta-kapota: White dove
gAma-kapotA: grAma-kapota: Village pigeon
save chatupade: sarve chatuShpadaH: all tetrapods
ye paTibhogaM no eti na cha khAdiyatI: which are neither used for entertainment nor eaten.
eLakA: ajakA: she-goat
sUkalI: sUkarI: sow
gabhinI va pAyamInA va avadhiya<>ke: those pregnant and nursing are unkillable.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with manasataramgini

manasataramgini Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @blog_supplement

Aug 27
This seems to be the massive book form treatment of Zoller's hypothesis. While I have not read the book, I have read his paper on the same. Entirely independently, based on some obvious linguistic signals &multiple lines of philological evidence, I have always favored the idea of
the Aryan invasion in multiple waves along with the initial straddling of the steppe and the subcontinental zones. His provides a new version of the Inner-Outer IA hypothesis. Essentially he posits that only the inner lects are descendants of Vedic & subsequent Sanskrit while the Image
the outer lects are descendants of distinct para-Vedic lects that had some archaisms inherited from IE>I-Ir that did not come into Vedic& its daughters. Where we differ from his ideas is that the progenitors of outer lects had arrived in the subcontinent before Vedic -- they were
Read 9 tweets
Aug 12
A bucket with the images of the ongod-s of the shamans of the Qorchin tribe of Mongols. They are the descendants of Chingiz Khan's brother Qasar & his followers. At the time of the rise of the Tungusic lord Nurhachi who founded the Manchu empire they broke away from their cousins Image
to join the resurgent Tungus & were major factor in their dominance & power down to the battles with the Europeans in China -- the last blaze of Mongol prowess. Their shamans curiously claim descent from Kököchü the shaman of the Khan who caused a major fight between him& Qasar
The Khan's wife later warned him of the rifts Kököchü was causing & he was eliminated by the 3 wrestlers when the shaman's brothers tried to fall on the Khan himself. The ongod-s, like those shown above, are the deities & ghosts that possess the shamans. They worship a subset of
Read 8 tweets
Jul 15
Political orientation is something that rises from deep within; as we have noted before, it has a biological basis. There might be some truth to its relationship with polymorphism in odorant receptors. There is something like reaching your "preferred station" -- an equilibrium
Some people reach that point early in life (that was my case). However, due to environment, others might not immediately do so.The journey to the fixed point might be a gradual spiral or through chaotic fluctuations. Many go through chaos in the 20s/30s but in small number it may
take them till their 50s to get to their home. Yet they all converge. Because of chaos in the 20s/30s that several experience, their friends/fellow travelers might express regret or frustration over their "sudden change". In reality, they are simply finding their home. A careful
Read 5 tweets
Jul 12
To put it politely early bauddha tantra-s incorporated material from H tantra-s which have been lost. For example, the ma~njushrIya mUlakalpa has the short mantra-s of the chaturbhaginI & mentions tumburu of the vAmasrotas. They are worshipped in a boat in the midst of the ocean
the chaturbhaginI & tumburu are also incorporated into the related bauddha text, the tArA mUlakalpa. The ma~njushrIya tradition has a kaumAra mantra keeping with the deity being called kumAra-bhUta or kArttikeya-ma~njushrI:
tadyathA OM | maheshvarasya suto ghoraH kumAra mahAkumAra krIDa krIDa ShaNmukha bodhisattvAnuj~nAta mayUrAsana shaktyudyatapANi raktA~Nga rakta-gandhAnulepana-priya kha kha khAhi khAhi khAhi | huM nR^itya nR^itya | rakta-puShpArchita-mUrti samayam anusmara
Read 7 tweets
Jul 10
There are two separate issues: 1. mode of recitation; 2. divergence between shAkhA. Regarding the 1st, I know some people have special views & get hot like wood being drilled on hearing this; so don't @ me. However, posting my view here since more than one person asked in the
past few days. Yes, there are regional peculiarities of recitations & substratal effects (particularly strong in some kali~Nga traditions). However, I don't think these are serious differences. Looking at the totality of the surviving traditions it may be said, broadly there was
1 ancestral recitational mode that has 2 variants: 1. where every long svarita was duplicated (RV, SYV-K, AV); 2. where only those before consonants & sentence ends were (KYVs). This type (probably both modes) go back to when the Aryans 1st conquered India& probably stemmed
Read 9 tweets
Jul 10
It is true that the kR^iShNayajurveda schools died out in their K-P heartland. There is not objective evidence that this happened due to the shu~Nga-s or kANva-s. We have insufficient inscriptions to give a precise answer. However, where we have more inscriptions we get an idea
of the dynamic. Once taittirIyaka-s were seen in va~Nga, kali~Nga & nepAla; however, now they are pratically extinct except for recent immigrants. They have greatly declined in lATAnarta & vidarbha. The charaka-s were likewise in va~Nga & kaTha-s possibly in prAgjyotiSha. But
those are completely extinct. Instead, only shAkhA that survives is madhyaMdina or kANva (kali~Nga). The model in those regions was an aggressive spread of vAjasaneya-s which might even go back to the early period when 1 of the early proponents (seen as founder) of that tradition
Read 5 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(