「帝国の慰安婦」韓国最高裁が有罪判決を破棄…審理差戻し

朴ユハ教授の勇気を称えたいと思うが

普通の民主主義の国になった、書籍は正しいと誤解してはいけない
売春婦が名誉毀損の原因だったが、判決理由は日本の責任を追及したことは名誉毀損に当たらないだ


金柄憲から

Image
Image
経緯:
2013年出版
仮処分命令で34ヶ所が削除されて出版
公訴状には34ヶ所は含まれる
1審「一部は事実の摘示や名誉毀損ではないもの」
2審「一部は事実の摘示で名誉毀損罪に該当するもの」
最高裁「全て学問的主張乃至意見の表明」
=売春婦との主張は一つの意見だ

中央日報
archive.md/u5n5X
犯罪行為は
慰安婦が「売春」であり「日本軍と同志的関係」であり、日本帝国による強制連行はなかったという虚偽事実を記述して被害者の名誉を傷つけた容疑

真偽を判断せず。意見なので名誉毀損には当たらず
しかし、判決理由に↓を添付し高裁に差し戻した
慰安婦は性奴隷、クマラスワミ報告書から Image
この最高裁の判決は
差戻審(高裁)で、そうしないと有罪になるとの上級審判決

(参考)
性奴隷説は日弁連(戸塚悦朗弁護士)の国連人権委員会での活動に依るものされているが、このルートでの伝播もある
在日小説家の金一勉→ヒックスのComfort Women→クマラスワミ報告書
threadreaderapp.com/thread/1531048…

朴ユハ教授は中央日報に次のように答えている
「大法院のように全部意見とみたことも納得できる。判決文序盤に歴史学に対する話があったが、歴史というものは真実に近い技術だが過去に残した資料の片鱗を見て学者が構成するものだ。そうした点で歴史の技術も小説の→archive.md/u5n5X
違わない。新しい資料が出てくれば以前の資料を間違ったと考えることができる点で学問は基本的に『意見』とみるのが正しいと考える」

教授は判決理由の、書籍中の「性奴隷」状態であったとの記述を裁判所が事実と認定している事に異議を挟んでいない。
これは何時もの中央日報の偽造の可能性もあるが Image
また、裁判官は、法理からいうと欺瞞行為をしている
犯罪行為(刑事)、請求の原因(民事)は
一部慰安婦安は売春婦と虚偽の記載は名誉毀損の犯罪行為に当たるだった。
なのでその犯罪行為に対する理由でなければならない
書籍の他の箇所を切り出し、それを判決理由としている
何でもありの裁判だ。
@threadreaderapp unroll

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Mack Ramseyer , not the Prof. at Harvard Univ.

Mack Ramseyer , not the Prof. at Harvard Univ. Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @LAktwndOzCaWxNd

Oct 15
元のツギャッタ-、クリックすると最初に戻ります。
既に読まれている方は、クリックせずに下のXへ


これは↑このツギャッターの日本語による解説2です。
途中経過を知るにはXのスレよりも、このスレッドリーダー2が見易い

threadreaderapp.com/thread/1712637…

4つの声明が出されている。

声明中の"学問の誠実性", "empirical foundations", "誠実な学問"とは何だろう?

2/19 ↓imege of the first ver. by JAPAN INSTITUTE
3/15

2/? the first version by KOREA INSTITUTE
3/18 togetter.com/li/2238971#h4_0
rijs.fas.harvard.edu/news/statement…
korea.fas.harvard.edu/news/statement
Image
声明の「学術的誠実性」と「経験的基礎」は別として、明らかに誤解を招くものとして「ラムザイヤー氏は、経験的根拠に関してハーバード大学の日本研究コミュニティの間で深刻な懸念を引き起こした」とした

日本研究コミュニティとは声明にある3人の教授達のことで、日本研究者をカテゴライズ出来ない
Read 28 tweets
Oct 13
これは↓このツギャッターの日本語による解説です。


全体の流れは、次のスレッドリーダーにまとめました。


次に個別の事象を説明していきます。
threadreaderapp.com/thread/1711885…
ハーバード大学の学生新聞クリムゾンのフィリピン系韓国人の記者simonはどんな記事を書いていたのでしょうか?

この中からピックアップしてみます
Crimson(学生新聞)からの15の記事 …docs.google.com/document/d/15f…
①暴動極初期に世界的な論争になっていると喧伝
②自称朝鮮人慰安婦Lee Yong Sooについて
③ソウルでのデモや独立軍の子孫の大学への寄付
④卒業生の同窓会やクリムゾン編集委員会の非難声明
⑤先般企業三菱の回し者
⑥学問の不正行為
⑦IRELが論文に懸念を表明

Lee Yong Sooの"20の証言"と代表例


Image
Image
Image
Image
Read 21 tweets
Oct 10
togetterまとめ作りました。

2年半前の反ラムザイヤー教授暴動の実際は、ネット上では暴動者達への日本からバッシングだったことをSNSのXを使ってまとめました。

養老孟司先生、
「バカの壁」とは「人間というものは、結局自分の脳に入ることしか理解できない」

togetter.com/li/2238971
↑は英文で書かれ、使っているXも英語表示です。
スマホは、翻訳機能を使って日本語で読めます。またPCは、マウスの右クリックで日本語に変換できます。
(但し、これも私が「バカの壁」から言っている事かもしれません。私のPC環境はWindows7, ブラウザはgoogle chrome。これ以外は確かめていません)
概観すると
ハーバード大の学生新聞のsimonを筆頭とする韓国系記者が多くのディスり記事を発信し、それをネタとして韓国メディアが騒いたが、日本のメディアは相手にしなかった。
その騒ぎ方はギネス登録並みだ。
フォロワーさんから提供の韓国状況(李承晩TVより)
SBSは月の2/3、MBCは半分報道した Image
Read 16 tweets
May 7
@triple_sunset @neetslie @bbooker450 @dyjimgi @_STKMS_ @nytimes @WhatAre89137327 @IAmDouglasKim @usa_hobby01 @RihitoPhysicist @aafc795 @xXbaddieXx14 @shaunodwyer @David_Leheny @amandataub @mhmd_sys @UhcWage @dochobo45 @GL1962 @dmsong93 @HispanoMao @zxmnswko @zandapheri @veinyworm @EugeneEugene87 @surkhsalaam101 @MarkinMarket @Sithlxt @at84rup @someguy244224 @KavenMaitimBorb @frauask Emancipation of slaves
43% Korean population during the Joseon Dynasty were slaves, 50% were commoners, and the remaining 7% were called Yangban, commoners were not slaves.
“Yangban” refers to the privileged class of govt officials and civil servants.
@triple_sunset @neetslie @bbooker450 @dyjimgi @_STKMS_ @nytimes @WhatAre89137327 @IAmDouglasKim @usa_hobby01 @RihitoPhysicist @aafc795 @xXbaddieXx14 @shaunodwyer @David_Leheny @amandataub @mhmd_sys @UhcWage @dochobo45 @dmsong93 @zxmnswko @zandapheri @veinyworm @EugeneEugene87 @surkhsalaam101 @Sithlxt @at84rup @someguy244224 @KavenMaitimBorb @frauask you misreaded.
The 500-year-old system of slavery brought about various evils even after its freeing.
the freeing don’t mean that property were given.

The same is true for black slaves in US.
whites caused the evil of blacks, but Japan is't the cause
Read 44 tweets
Mar 26
@Diplomat_APAC 雑誌ディプロマットの新米特派員だった韓国人のミッチ・シン(MitchShin)が「反日種族主義」の著者である李宇衍=イ・ウヨン氏の寄稿を削除した事案。

シンは5人衆の一人であるデビッド・アムバラス(David Ambaras)との寸劇の末に内容が不適切として削除した

記事(日本語)
japan-forward.com/japanese/89282/
@Diplomat_APAC この経緯は、Ramsyere教授の回答書中(January 4, 2022)で確認できる。
David Ambaras (co author to the attack in Appendix I) posted a screenshot of the article on Twitter: "Comfort Women denialists are despicable," he declared. "Why is @Diplomat_APAC publishing this garbage?
Read 11 tweets
Mar 21
@mainohenning @jeanmackenzie @Shaimaakhalil @BBCWorld
the correspondents in Tokyo&Seoul cannot read Japanese or Korean. Therefore, the sources have no choice but to read English versions of Wiki-En or Korean media then summarize those.
Inevitably, all articles by foreign correspondents on Japan-Korea issues are the same.
@mainohenning @jeanmackenzie @Shaimaakhalil @BBCWorld Amazingly, u thought(think) SK was a different nation from J before WW2.
Japanese (not extreme right-wingers) hate u for spreading fakes, but u're just ordinary, but can't speak the language, a little unenthusiastic about ur work.
Criticized, u think it from the right wing
@mainohenning @jeanmackenzie @Shaimaakhalil @BBCWorld I know you guys because what you write is wrong.

@jeanmackenzie
>Japanese soldiers forced hundreds of thousands of Koreans to work in its mines and factories. Women were pushed into sexual slavery.

dropped the demand that Japan compensate some of the victims of its slavery.
Read 13 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(