November 27, 2024: Our X/Twitter account (@threadreaderapp) got hacked and unrolls aren't working right now. We appreciate your patience until this is resolved.
🧵 Kayasthas in the Gahadavala realm: An epigraphical survey
Roughly 100 epigraphical records are known from the times of the Gahadavalas, from 11th to 12th centuries CE. Most of these are copper plate land grants to Brahmins. Unfortunately, there is a paucity of large stone inscriptions the likes of which were issued by other dynasties of the times, viz Chandelas, Kalachuris, Paramaras etc. Thus, it is hard to deduce the exact social conditions and the administrative setup of this dynasty. However, the majority of the grants were written by Kayasthas who seem to have monopolised the record keeping in this kingdom. In this thread we will analyse what these records tell us about the contemporary Kayasthas.
1/12
x.com/historiakayast…
All in all, 29 writers of Gahadavalas are known by name who authored about 100 extant records. Of these, 12 have been mentioned as Karanika and Kayastha. The fact that Kayastha has been used synonymously with Karanika is attested from two records authored by a certain Thakkura Jalhana during the reign of Govindachandra.
In the first record from Bhadaini of Samvat 1171 (1114 CE), Thakkura Jalhana is mentioned as:
करणिकोद्गतो विद्वांशचित्रगुप्तोपमो गुणैः
"Born in the Karanika lineage, like Chitragupta in qualities"
We posted about this earlier in the thread below:
2/12
While in the Dhusa village record of Samvat 1172 (1115 CE) Thakkura Jalhana is mentioned as
"श्रीवास्तव्य कुलोद्भूत कायस्थ ठक्कुर श्री जल्हण"
"Thakkura Sri Jalhana, born in the Srivastava Kayastha linegae"
3/12
Although, the remaining writers of the grant are not mentioned by caste, but it is possible that most of also might have been Kayasthas. This is supported by the fact that some wirters were only mentioned by name in some records while their caste affiliations were made clear in other records.
For instance, Thakkura Gaguka, who authored 3 copperplates during the reign of Govindachandra, is mentioned as Karanika in only the latter 2 of records, while in the first he is only mentioned as a Thakkura.
4/12
The majority of the writers of Gahadavala records bore the title of Thakkura. Although, no land grants to Kayasthas are known from the times of the Gahadavalas, but the title of Thakkura suggests that contemporary Kayasthas were a significant part of the landed gentry. Several Kayasthas are know as religious donors from this period. For instance, a certain Srivastava Thakkura founded a large Shiva temple in Kaushambi during the reign of Jayachandradeva aka Jaichand. The record by the founder mentions 5 royal titles of the king suggesting that the he had a close association with the latter.
5/12
Many Kayastha writers from this period also had the title of Pandita and were known as Shastrins. For instance, Jagadhara who wrote two grants of Jayachandradeva is mentioned as a Pandita and so is his father Pandita Sridhara Kayastha.
6/12
Kayastha Suraditya, who authored the Sahet-Mahet redord of Govindachandra in Samvat 1186 (1129CE) is described as "sarvvasastravit" or the knower of all Shastras. Seemingly, the contemporary Kayasthas not only monopolised the profession of writing but also rivalled Brahmins in religious learning.
7/12
However this monopoly and affluence of Kayasthas did not sit well with some contemporary non-Kayasthas. A Brahmin scholar named Bhatta Lakshmidhara who a minister of Govindachandra and the author of Krityakalpataru, a digest of Dharmashastras, quotes from Yajnavalkya Smriti and warns the king against the machinations of Kayasthas. However, it must be noted this sentiment was not entirely rooted in professional jealousy and rivalry. Oftentimes, the ill repute of Kayasthas as corrupt officers was rooted in reality. We have some evidence to suggest that Kayasthas often suffered from the same shortcomings as the bureaucrats from our times. We shall discuss this topic in more detail in an another thread.
8/12
Owing to the paucity of records from the Gahadavala period, no Kayastha ministers are known by name from inscriptions unlike from other contemporary dynasties. However, a large stone inscription of Nana, a Srivastava Kayastha minister of Bhojavarman Chandela from the late 13th century does ring a bell.
9/12
The family of Nana was originally from Kausamyapura, which has been identified as Kaushambi where his ancestors served as ministers to kings of an unnamed dynasty. Nana's forefather 6 generations ago was a certain Jalhana Srivastava who was an able minister and helped kings in administration. He would have existed sometime in the middle of the 12th century. During this time, Kaushambi, was ruled by Govindachandra of the Gahadavala dynasty. We have seen above that a certain Thakkura Jalhana of the Srivastava lineage is known from 2 records of this ruler. One can't help but wonder if this Jalhana was the same as the ancestor of Nana.
If our identification is correct, it is likely that the family of Nana migrated to the Chandela realm after the collapse of the Gahadavala kingdom some time in the early 13th century.
10/12
Kayasthas are also known as ministers of the feudatories of Gahadavalas from inscriptions. For instance, a certain Vidyadhara of Srivastava lineage and a Buddhist by faith, was a minister of a monarch named Madana who ruled around Sravasti. Vidyadhara also was in charge of the elephant cavalry.
Thakkura Ranapala Srivastava, who founded a Vishnu temple in Allahabad and established a new village as an offshoot of the Brahmin village of Bhattagrama in the 12th century is believed to have been a minister of the local Baghel king Sankara Deva who was a feudatory of the Gahadavalas.
The timeless tale of Ramayana has been retold several times over millenia. On the occasion of #Diwali we present to you a thread on versions of the epic authored by Kayasthas in Sanskrit and regional languages.
Pictured: Ram, Sita and Lakshamana in the constitution of India by Nandalal Bose.
1. The Sanskrit text Ramacharitam authored by Sandhyakar Nandin of Bengal in the 12th century is a retelling of Ramayana which uses double entendre to also narrate the biographical sketch of the Pala king Ramapala.
The author was patronised by the Pala king Madanapala. A native of Varendra, ie North Bengal, he belonged to a family of hereditary ministers of the Pala kingdom. His father Prajapati Nandi was the Sandhi-Vigrahika or the Minister of Peace and War of Ramapala.
Ramacharita contains a detailed account of the Varendra rebellion that happened during the reign of Ramapala and as such is considered to be an important historical text. 1/n
2. Rama-Vikrama, another text from 12th century Bengal is a Sanskrit play composed by the Bengali playwright Sagara Nandi. Unfortunately this text is lost and is only known from reference to this work in another text by the author. 2/n
3. Durgabari Ramayana is a 15th century lyrical composition in Assamese by Durgabar Kayastha based on an earlier Assamese Ramayana by Kaviraja Madhava Kandali. This composition is performed as Ojapali, a traditional performing art of Assam involving singing and folk dance. 3/n
🧵 ~Kayastha ladies as religious donors in epigraphs~
Kayastha women from aristocratic families enjoyed economic freedom. As a result, they have featured prominently as religious donors throughout history. We shall document some interesting examples here.
1. A Srivastava lady named Devalla Devi who was the daughter of Thakur Devadhara Srivastava, and the wife of Suhada Deva Srivastava who was the keeper of the Ajaigarh fort and also the minister and treasurer of Bhojavarman Chandela in the 13th century, caused to be made a large number of sculptures at the Ajayagarh fort, including Surabhi, Shiva, Gauri, Nandi, Ashtashalkti. 1/n
The sculpture of the female worshipper here has been identified as that of Devalladevi Srivastava. She is also the co-donor of several other sculptures with her husband Suhada Deva. 2/n
In another panel of Devi images from Kilkila falls in Panna, Devalladevi is mentioned as the donor along with her husband. The entire panel is now unfortunately coated with a thick layer of plastic paint. 3/n
In the early mediaeval era, much like Brahmins, Kayasthas too recieved religious grants from rulers. The Sas-Bahu temple inscription of the Kachchapaghata prince Mahipala, circa 11th century CE, records a grant of a village to the Kayasth Saint Lohabhata.
Except for the Kayastha Saint Lohabhata, all the recipients of this grant were Brahmanas. The grant was made to commemorate the erection of a temple dedicated to Lord Vishnu by the prince Mahipala of the Kachchhapaghata dynasty of Gwalior. 2/n
The Umariya copper plates of the Kalachuri king Vijayasimhadeva, circa 12th cen. CE, record a grant of three villages by the wife of his feudatory to attain religious merit. The donees included a Kayastha named Pandita Sodha Deva, the son of Kayasth Pandit Some. 3/n
It seems that Kāyastha had almost a monopoly of sort over office of Sāndhivigrahin i.e. Minister of War and Peace.
The Dasapalla grant of Devānanda II (11 century AD) records gifting of village to Kāyastha Yaśodatta who was a Sāndhivigrahika and is said to be a śāstropādhyāya.
Charter of Narasapalm plates of Vajrahasta (1055 AD) which records grant of land to Vajrahasta III relative were written by Kāyastha Dhavala,a Sandhivigrahin.
Another plate of King Vajrahasta III which records grant of village to a vaisya were written by Dāmodara who introduces himself as son of Māvura,Sandhivigrahin and mahā Kāyastha.
Mathur Kayasthas
-Footprints from Kushan to Paramars-
Art credits - @ravidraws for @historiakayasth
Mathur Kayasthas likely derive their surname from geographical location of Mathura.
Early Kayasthas of Mathura were an elite group is indicated by the fact that they donated sculptures during Kushana period.Yasa wife of a kayastha is said to have donated this sculpture .
After mention of Yasa of Kushana Period,we find mention of Mathur Kayasthas in Gwalior inscription of King Bhuvanpala 1103AD.
In Bhinmal Stone inscription of Udaysimhadeva VS 1306, we find reference to two sons of Thakkura Udaysimha of Mathur subcaste.The two brothers donated to treasure of Jagatswamin, Surya Divinity of Bhinmal.
.
The same diety has been referred to as Kuldevta of Narapati ,kayastha minister of Hammira of Ranthambore in inscriptions of Hammira era.