How to get URL link on X (Twitter) App
https://twitter.com/freemonotheist/status/1972629838570668178The text can be understood in the way early commentators like Al-Tabari mentioned—that the order refers to when God gave the Gospel to its people,meaning that the Quran is speaking about the past..
The worship of these deities continued in Egypt, despite the multiple invasions and vast cultural changes, up until the Roman Egyptian era, the worship of Ra and Osiris persisted until the rise of Christianity in the Roman Empire.

This led the translator into English to identify him with Gabriel.
Second:
Therefore, I would like to contribute a few points that can enrich and support what he presents in this post, while also clarifying the Muslim point of view..
The Quran instructs its followers, when performing the rites of pilgrimage (Hajj), including circumambulating the Kaaba & sacrificing livestock, to avoid idols & to refrain from false speech. However, some may argue about it, so additional evidence will help clarify the picture…

The Quran also mentions that there were believing survivors from ‘Ād and Thamūd who were saved along with their messengers. From this, we understand that these surviving ‘Ād people settled in Wadi al-Ramm (Iram) after God annihilated the disbelievers of their tribe,
The expression "أن تميد بكم" "lest it shift with you" is metaphorical, and a similar phrase used today in our dialect is "دارت بي الأرض" (the earth spun around me). This is used to describe a situation where a person feels disoriented or lost in a place.
So finding an inscription that mentions these two names alone in the future will not affect our theology in any way, nor will it affect the fact that there was no Christian-Jewish community or influence in Mecca, but rather will increase our faith & confidence in our narratives.
