المبادرة المصرية للحقوق الشخصية Profile picture
منظمة مصرية تعمل من القاهرة على تحسين حقوق المصريين. Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR). #freeEIPRstaff
5 Dec 20
EIPR thanks everyone who expressed solidarity with it and pledges to continue its work in defending the rights and freedoms of all Egyptians
#freeEIPRstaff
eipr.org/en/press/2020/… Image
EIPR also still faces a decision to freeze its assets, which will be decided by a counter-terrorism circuit of the Court of Appeal on Sunday, the 6th of December.
We would also like to draw attention to the fact that Patrick George Zaki, a researcher at EIPR, has been in pretrial detention since last February on charges that are as general and unreasonable as those faced by our three colleagues
#FreePatrick
Read 4 tweets
4 Dec 20
المبادرة المصرية للحقوق الشخصية تشكر كل من تضامن معها و تتعهد بمواصلة الدفاع عن حقوق كل المصريين

eipr.org/press/2020/12/…

#FreeEIPRstaff Image
كما تحث المبادرة المصرية السلطات المصرية على التعاطي بإيجابية مع مساعيها المتكررة من أجل ممارسة نشاطها تحت مظلة قانون الجمعيات والمؤسسات الأهلية المصري بدلا من الاستمرار كشركة مسجلة وفقا لقانون الشركات في هيئة الاستثمار.
وتلفت المبادرة المصرية الأنظار إلى أن باتريك جورج زكي، الباحث بالمؤسسة، ما زال محبوسًا احتياطيًا منذ فبراير الماضي باتهامات لا تقل عمومية ولا معقولية عن تلك التي واجهها زملاؤنا الثلاثة، وأن جلسة تجديد حبسه الاحتياطي القادمة ستنعقد غدًا السبت
#FreePatrick
Read 4 tweets
22 Nov 20
Government response:
UK response to arrests of human rights workers in Egypt
#FreeEIPRstaff
gov.uk/government/new…
The UK is deeply concerned about the arrest of 3 staff members from the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR).
We have been in regular contact with the Egyptian authorities since the arrests took place, and the Foreign Secretary Dominic Raab has raised the issue directly with his Egyptian counterpart.
Read 4 tweets
21 Nov 20
Response by @eipr chair Hossam Bahgat to the statement of Egypt’s Foreign Ministry
facebook.com/20947114575177…

Hossam Bahgat, founder and chair of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), said that the statement of the Egyptian Ministry for Foreign 1/

#freeEIPRstaff
Affairs is "spreading false news". He further stressed the ministry well knows that EIPR is now being punished for its work and activities. In interrogations at the National Security Agency and at the National Security Prosecution office, EIPR senior staff were asked 2/
exclusively about its activism. 'It’s ludicrous to pretend this is about violating the NGO law', Bahgat added. 'The three leaders arrested were not charged or even questioned about [violating] the NGO law. National security reports on them contain only the usual laughable 3/
Read 7 tweets
21 Nov 20
من نشرة مدى مصر:

اعتبر حسام بهجت، مؤسس المبادرة ورئيس مجلس إدارتها، أن بيان «الخارجية» ينطوي على «نشر أخبار كاذبة» من قِبل الوزارة، مشدّدًا في تصريحات لـ«مدى مصر» على أن «الخارجية» تعلم جيدًا أن «المبادرة» تُعاقب الآن على عملها ونشاطها، وتُسأل في جهاز الأمن

#freeEIPRstaff
الوطني وفي نيابة أمن الدولة عن نشاطها، ولا مجال للتظاهر بأن المسألة لها علاقة بمخالفة قانون الجمعيات الأهلية، بحسب تعبير بهجت الذي أضاف أن القيادات الثلاثة المقبوض عليهم لم توجه لهم أية اتهامات أو حتى أسئلة تتعلق بقانون العمل الأهلي، وتحريات «الأمن الوطني» ضدهم تقتصر على قائمة
الاتهامات «المُضحكة» المتكررة وعلى رأسها «الانتماء لجماعة إرهابية».

وأشار بهجت إلى أن وزارة الخارجية سبق وتفاخرت عقب إصدار «العمل الأهلي» بخلوه من عقوبات الحبس، والآن تبرر حبس العاملين بالمؤسسة الحقوقية بالمخالفة لمواد هذا القانون. مؤكدًا أن «المبادرة» هي كيان قانوني 100%،
Read 5 tweets
21 Nov 20
Patrick Zaki’s remand detention hearing session was held today in front of the Cairo South Criminal Court, in his presence and the presence of his lawyers from EIPR. We’re still waiting for the court’s decision.

#freeEIPRstaff
Patrick Zaki was arrested on 7 February from Cairo Airport, and he has been in remand detention since the 8th of Feb, based on a falsified arrest report. Patrick has already spent more than 9 months in remand detention.
During Patrick’s last hearing session before today, on October 7, the court ordered his detention for another 45 days, though his lawyers presented a request for his release as his previous order of detention became null and void as it was not renewed within the legal time limit.
Read 5 tweets
21 Nov 20
انتهت منذ قليل جلسة نظر تجديد حبس الزميل بالمبادرة المصرية للحقوق الشخصية باتريك جورج أمام محكمة جنايات جنوب القاهرة في حضوره وحضور محامييه من المبادرة. وما زلنا في انتظار قرار المحكمة بخصوص تجديد حبسه.

#freeEIPRstaff
تم إيقاف باتريك جورج من مطار القاهرة يوم ٧ فبراير ٢٠٢٠ وتم حبسه احتياطيًا منذ ٨ فبراير بناءً على محضر ضبط ملفق. وقد قضى باتريك أكثر من تسعة أشهر تحت الحبس الاحتياطي حتى الآن.
قدم محامو باتريك في جلسة نظر تجديد حبسه يوم ٧ أكتوبر مذكرة بسقوط أمر الحبس بانقضاء مدته القانونية بدون تجديده، ولكن المحكمة حينها أمرت بتجديد حبسه بالرغم من سقوط أمر الحبس. ومنذ جلسة أكتوبر تم تأجيل جلسات نظر التجديد لمرتين، ورفض الاستئناف على قرار حبسه في جلسة ٢١ أكتوبر.
Read 4 tweets
20 Nov 20
A seguito dell'arresto del direttore esecutivo dell'EIPR l’organizzazione dichiara: Siamo orgogliosi del nostro lavoro in difesa dei diritti degli egiziani e chiediamo a tutti i sostenitori dei diritti umani in Egitto e nel mondo di manifestare la loro solidarietà
È stato interrogato per quattro ore a seguito delle quali l'accusa ne ha ordinato lo stato d’arresto per 15 giorni in attesa delle indagini sul caso 855/2020, per i seguenti capi di imputazione:
-Partecipazione a un gruppo terroristico e conoscenza dei suoi scopi;
Utilizzo dell’account internet personale per diffondere informazioni false che minano la sicurezza nazionale; diffusione di notizie e dichiarazioni false contro la sicurezza nazionale e a danno dell'interesse pubblico,

eipr.org/sites/default/…
Read 5 tweets