In splatoon 1, hair physics are seemingly hand animated, it's not noticeable for small animation but in more extreme ones and during animation transitions it's a lot more clear. The wii u may have not been able to handle real hair jiggle or it just wasn't seen as an option