Gregor Wakounig Profile picture
Japanologe, Koroški Slovenec GER/SLO/CRO/ENG/日本語 日本のアンティファ運動を研究しています Freier Journalist フリー・ジャーナリスト @kaz_zeitung @Jungle_World Übersetzer (JAP/SLO-GER)
Hakan Profile picture 1 subscribed
Mar 11 21 tweets 7 min read
Während in vielen österreichischen Städten Straßennamen mit Nazibezug umgeändert werden, geht Klagenfurt/Celovec in eine ganz andere Richtung.
Hier findet im April eine pompöse Denkmalenthüllung für einen deutschnationalen Antisemiten statt. Ein Thread. Image Am 6.April um 11.00 Uhr lädt der seeeeehr weit rechts stehende, stramm deutschnationale und antislowenische "Kärntner Abwehrkämpferbund" (KAB) zur Enthüllung einer Gedenktafel für Dr. Arthur Lemisch.
Wer das sein soll? Nun, historisch gesehen ein recht finsterer Geselle. Image
Apr 16, 2023 22 tweets 6 min read
So, endlich kann ich sagen, woran ich die letzten Monate gearbeitet habe: Der Übersetzung eines Buches, von dem wir in den nächsten Monaten noch sehr viel hören werden.
Die Rede ist von "Systemsturz" des japanischen marxistischen Philosophen Kōhei Saitō @koheisaito0131

1 Thread Image Doch was ist das für ein Buch? Nun, bevor ich auf inhaltliche Fragen eingehe, möchte ich euch zuerst die ziemlich aufsehenerregende Geschichte erzählen, wie es in Japan völlig unerwartet zu einem Megaseller wurde und somit zu einem Marx-Revival beitrug. Image
Oct 3, 2022 9 tweets 3 min read
Für all diejenigen, die nun an die @kpoe_steiermark tweeten, sie solle Putin-Freund #Murgg rauswerfen:
Die KP hat sich heute in einem Statement zu 100% solidarisch mit Murgg erklärt. Hier eine kleine Analyse des Statements, wo klar wird, wie sehr die KP Steiermark schlicht lügt. So erklärt die KP, dass Murgg schlicht 1 Friedensrede hielt.
Dies stimmt nicht. Murggs Beitrag geschah im Rahmen des vom Aktivisten Leo Gabriel der "Antiimperialistischen Koordination", einer links-antisemitischen Gruppe, gehaltenen Diskussion Wie eine Friedensbewegung aufbauen?
Feb 8, 2022 8 tweets 5 min read
Es gibt übrigens Filmaufnahmen vom #Ulrichsberg-Treffen 2008. Also genau jenem, an dem der neue Kärntner Verfassungsschutz-Chef Stephan Tauschitz 1 Rede hielt. Schön zu sehen: Die vielen Neonazis, sowie auch Berichte von Leuten, die von eben diesen angegriffen wurden. Keine Sorge: Ich poste eh noch ein paar Bilder und Erklärungen aus dem Video selber (für alle, die Schaufaul sind).

Aber zuerst die Links zum ORF-Beitrag:
Teil 1:
Teil 2:
Nov 12, 2021 21 tweets 9 min read
In meinem allerletzten Uniseminar vor dem Abschluss befasse ich mich mit einem richtigen Herzensthema.
Es geht um selbstverwaltete, linke studentische Räume in Japan.
Ein Teil linker Bewegungsgeschichte- und Gegenwart, der außerhalb Japans kaum Beachtung findet. Ein Thread. Am Anfang etwas historisches Vorwissen.
1948 wurde in Japan das "Alljapanische Föderation studentischer Selbstverwaltungsräte" gegründet. Im Westen ist die Organisation eher unter ihrer Abkürzung "Zengakuren" (全学連) bekannt. (Bild is aus den 60ern btw).
Nov 11, 2021 7 tweets 2 min read
Vor einer Woche oder so hab ich hier auf Twitter mal nachgefragt, ob's sowas wie ne akadem. Definition autonomer Räume bzw. der dahinterliegenden Idee von "Autonomie" gibt.
Hab dann Hakim Beys "Temporary Autonomous Zone" empfohlen bekommen und, well: es is Kacke. 1 paar Gedanken. Kurz gesagt: Das ganze liest sich wie ein Fiebertraum eines auf LSD hängengebliebenen Hippies.
Da geht's von Marx über Schamanismus und Drogen hin zu besetzten Häusern und Musik und was weiss ich noch was.
Eine Studie ist das nicht, sondern halt sowas wie ein Manifest.
Nov 2, 2021 4 tweets 2 min read
Wie schnell Slowenien derzeit in Richtung eines autoritären Staats nach Vorbild Orban marschiert, zeigt die gestrige Gedenkfeier für gefalle Domobranci (slowenische faschistische NS-Kollaborationsarmee, den Eid schworen sie auf Hitler). Die Feier wurde von d. Regierung abgehalten Die Domobranci (= "Heimwehr") war eine offen nationalsozialistische Kollaborationsarmee.
Am Bild sehen wir Domobranci-Führer Leon Rupnik mit NS-Größen in Slowenien beim Fahneneid auf das Deutsche Reich am 20. April 1944 (jep, an Hitlers Geburtstag).
Oct 31, 2021 14 tweets 3 min read
Wollt ihr wissen, wie die @agesnews (AGES), die staatseigene Firma, derzeit mit der Pandemiebekämpfung betraut, mit den Daten getesteter Personen umgeht?
Dann hört euch die Story an, welche meine Partnerin gestern erlebt hat. Euch wird, wie mir, der Mund offen stehen. 1 Thread. Gestern 21:15. Meine Partnerin, erst seit kurzem in Österreich, geht ins Ernst Happel Stadion für einen Antigen-Test.
Es geht schnell und unkompliziert.
"Muss ich hier auf das Ergebnis warten?" Fragt sie.
"Das Ergebnis wird ihnen per SMS/Mail zugeschickt, sie können gehen".
Oct 4, 2021 7 tweets 4 min read
Am Mittwoch dem 6.10. startet in Wien das japanische Filmfestival "Japannual". Dort zu sehen sind 1 Haufen guter Filme, aber auf einen möchte ich ganz besonders hinweisen.

Der Film heist "Ushiku" und ist eine Dokumentation über das japanische Immigrationsregime.

Ein Thread. ”Ushiku” ist der Name eines kleinen Ortes in Japan. Ein Ort ohnne Besonderheiten.
Außer einer: In Ushiku steht japans größtes und berüchtigstes Abschiebegefängnis.
In den letzten Jahren starben dort mehrere Inhaftierte, viele mehr erlitten schwerste Verletzungen.
Jun 14, 2021 12 tweets 4 min read
Was mich, seit ich aus Tokyo zurück bin, an Wien vll am meisten stört: Der Autolärm.
In Tokyo kann man¸, obwohl Megacity, problemlos zentral wohnen und so gut wie niemals fährt ein Auto an der Wohnung vorbei.
Wieso? Nun, ich versuch's ein wenig zu erklären, kurzer Thread. Autos und sogar Kutschen kamen erst relativ spät nach Japan. Ebenso war Land knapp bzw. im Besitz des Adels, weswegen grundsätzlich sehr eng gebaut wurde.
Kurz gesagt: Es ging nicht darum um Autos/Straßen drumherum eine Stadt zu bauen, sondern darum Platz zu sparen.
Feb 14, 2021 22 tweets 3 min read
Eine Sache, die für mich bis heute schwer zu verstehen bzw. akzeptieren ist: Das es so viele Leute gibt, für die ihre Politisierung nach links auch mit einer Emanzipation aus rassistischen/rechten Familienverhältnissen einhergegangen ist. Ein kurzer Thread/Diskussion. 1/x Ich komm aus einem linken/antifaschistischen Familienumfeld. Nicht nur die Eltern - meine Großeltern kämpften als jugoslawische PartisanInnen an der Waffe oder. halfen diesen. Diese Hilfe führte zB. zur Gestapo-Haft meiner Oma.
Andere Verwandte waren im KZ.
Feb 11, 2021 13 tweets 4 min read
I've got some questions for non-native japanese speakers/learners (natives are welcome to contribute to this thread, too).
It's about 漢語 vocab if there is a possibility to learn it without dull rote memorisation. It's a topic I've been thinking about since years.
Thread 1/x. First of all: I speak five languages. 2 germanic (german native, english learned), 2 slavic (slovene native, serbocroatian learned) and have some okay-ish passive command of italian/spanish.
And, of course, Japanese.
Jan 14, 2021 4 tweets 1 min read
Leugnung bzw. auch Glorifizierung des Faschismus ist in Japan Staatsideologie.

"Korea war nie 1 Kolonie Japans. Zwangsarbeit, Deportationen, Vergewaltigungen, Entführungen und Folter gab es nicht".
So Ex-Außenminister und derzeitiger LDP-Abgeordneter Masahisa Sato am 12.1.2020. Man stelle sich vor, ein/e hochrangige/r deutsche PolitikerIn würde einfach so sagen: "Deutschland hat Polen nie überfallen. Es gab keine Zwangsarbeiter. Es gab keine Konzentrationslager und keine Gaskammern. Alles Lüge".
Aug 1, 2020 11 tweets 7 min read
Was in Europa besetzte Häuser sind, nämlich Zentren eines alternativen, linken gesellschaftlichen Lebensentwurfs sowie linker Politik, das waren in Japan lange Zeit selbstverwaltete StudentInnenheime. Ein Thread dazu, wie immer mit vielen Bildern. Es wird spannend :) In den 50ern erstritten sich linke StudentInnenorganisationen (AstA, öH-Style) Autonomie über die Studiheime. Sogar die Miete wurde selbst bestimmt und war dementsprechend niedrig. In den wenigen noch bestehenden Heimen liegt sie heute oft nur bei 20-30 Euro pro Monat.
Jul 31, 2020 10 tweets 5 min read
Was im Westen die Hasskappe ist, ist in Japan der Helm. DAS Symbol der radikalen, militanten Linken, insbesondere in den 60ern. Das japanische Wort dafür ist "Geba-heru", ein Lehnwort aus dem Deutschen(!) und bedeutet "Gewalthelm". Ein kleiner Thread bzw. Galerie. Viel Spaß. Markenzeichen des "Geba-heru": Jede Gruppe hat(te) ihren eigenen Helm, mit der Aufschrift der Gruppe und einheitlicher Farbe. Auf aufgetreten wird gemeinsam, wie auf den Bildern ersichtlich.
Jul 30, 2020 22 tweets 4 min read
Rant (thread) about how researching about social movements in Japan can be a major pain in the ass due to the "outer/inner" (uchi/soto)-dynamics that run the country. And why I, as a non-japanese often feel out due to being a "gaijin". Since I came to Tokyo last year, one of the biggest struggles in my research about anti-fascist movements in JP was to get adequate informations. Articles and books, which go deeper than what's available in a mainstream bookshops.
Jun 28, 2020 11 tweets 5 min read
Wie reagiert übrigens eine der vielen Erdogan-Außenstellen in Österreich auf #ekh und #favoriten ?
Nun, gerade jetzt lädt die Kleinstpartei SÖZ etwa zu einer Diskussion "Atelier X" in der hippen favoritner Ankerbrotfabrik.
Mehr Infos in diesem Thread, weiterlesen bitte. Der Chef der SÖZ ist Hakan Gördü. Zuvor war er der Sprecher der UETD, einer Art außenstelle von Erdogans Partei AKP. Das Geld für diese Tätigkeit erhielt Gördü direkt aus Ankara. Er organisierte nicht nur den letzten Erdogan-Wahlauftritt in Wien, sondern auch Pro-Erdogan Demos.
May 30, 2020 8 tweets 6 min read
Hundreds of people protested in Tokyo today against racist police violenece. The reason was not only Minneapolis, but first of all the violent arrest and beating in broad daylight of a kurdish man living in Tokyo. A short thread. #0530渋谷署前抗議 The demo started at the famous shibuya Square, one of the most lively places of Tokyo. Autonomous antifascists, people from political parties, anarchists and people form different other political groups and backgrounds gathered.
Apr 3, 2020 9 tweets 2 min read
Ich schreib zur Zeit ja 1 Buch über die japanische Antifa. Soll Ende 2020 rauskommen. Verlag gibt's schon.
Bissi was dazu in diesem kleinen Thread.

Ich hab lange überlegt, wie ich so ein Unterfangen angehen sollte. Das grösste Problem? Wie so ein Thema einem deutschsprachigen Publikum näherbringen?
Es könnte ein sehr akademisches Buch sein. Sehr trocken, voll mit abertausenden von Infos in schwerer Sprache.
Aber: Es wäre quasi unlesbar für weite Teile der LeserInnenschaft.
Oct 22, 2019 19 tweets 8 min read
Etwa 100 AktivistInnen linksradikaler Gruppen demonstrieren gegen die Inthronisierung des neuen Kaisers in Tokyo. Schwerst bewacht von 2-300 Roiotcops und dutzenden Verfassungsschützern geht's jetzt los. Livebericht in diesem Thread. Unpackbar viel Polizei, mittlerweile etwa 200 DemonstrantInnen. Vor allem ältere 68er-AktivistInnen.
Ein rechter Provokateur wird von dee Polizei aufgehalten und kontrolliert.
Oct 3, 2019 12 tweets 2 min read
Ueber Japan zu schreiben ist immer eine Gratwanderung.
Warum? Kurzer Thread.

Nun, das Zielpublikum wär's.
Will man für 1 politisch interessierten, aufgeklärtes Publikum japan-bezogene politische/soziale/kulturelle Themen näherbringen, muss man oft von 0 anfangen, da solch ein Publikum von Japan normalerweise null Ahnung hat.
Konkret schaut das dann so aus:

USA: Als Trump in Wisconsin über Obamacare redete, ...

JP: Als Premierminister Shinzo Abe, der auch im Vorsitz eines rechtsextremen Thinktanks sitzt, in der Präfektur Aomori...