荒谬/伊利夏提
   
几个月前，给一位申请政治避难的维吾尔孩子当翻译。当谈到2008北京奥运前在北京学习的、做生意的维吾尔人、藏人都被要求必须要有北京市暂住证，如没有必须离开北京。学生如没有申请到暂住证的，就只能呆在校园内，不得走出校门！
   
这小伙子及其同学在没能申请到暂住证后， 不仅被限制走出校门不说，还被北京市公安局的警察们叫到学校一间办公室，一个一个被询问。主要是问对三月中旬藏人在拉萨游行的看法！
   
作为没有申请到暂住证的学生，在整个奥运期间，他们没有别的选择只能无聊地呆在学校。
   
移民官很年轻，像是个新手。他又点困惑地问：“什么是暂住证，

做维吾尔人，难道错了吗？
（译自一匿名维吾尔短文）
   
浓眉大眼，高鼻梁、高个子的维吾尔老师阿地力拿着他的教案本和书走，进教室。班里的52个6至7岁的维吾尔孩子齐刷刷站起来，用稚嫩的、不是很顺畅的汉语问候致意：“老师好！”阿地力老师深情的扫视着同学们， 用汉语回答道：“同学们好！”接着， 老师继续用汉语说：“同学们，请坐”
   
阿地里老师继续用汉语对孩子们说：“今天‘维吾尔自治区’领导要来我们学校视察，校领导决定要带着‘维吾尔自治区’领导到我们班里来。”“如果领导问问题的话。”阿地力老师强调说：“孩子们，一定要记住！要用汉语来回答！要面带笑容。请简单回答问题，不要说太多。”

NEW RESEARCH REPORT: How widespread and severe is #China's #TransnationalRepression of the #Uyghur diaspora? Myself and @nyrola investigated by conducting fieldwork on 3 countries and interviewing over 50 people. Our full report is available now. 🧵

sheffield.ac.uk/seas/research/… 8

In TURKEY, there are growing dangers of deportations of #Uyghurs with temporary visas, surveillance, and restrictions on civil rights. 4/5 surveyed reported to experiencing threats from Chinese police.

汉人说:：维吾尔语过时
维吾尔人说：不，母语是我的历史
既能创造过去
我们能让她书写自由未来

汉人说：维吾尔语太落后
维吾尔人说：不，维吾尔语曾是历史的潮流，
引领一代天骄
征服过亚欧两大洲

汉人说：维吾尔语需要淘汰
维吾尔人说：不，母语是我的命脉
只要维吾尔人还在
维吾尔母语会永世存在 @HKokbore 伊利夏提先生，請那些說維吾爾語過時、落後、需要淘汰的人去精神衛生科看看，是不是有什麼病，或者跟他們講，維吾爾人說維吾爾語關你們屁事，你們無權決定維吾爾人說什麼語言，又沒讓你們說維吾爾語，更沒逼著你們漢人學維吾爾語。