EN/ZH-ES Technical and medical translator 🖥️. Medical interpreter ⚕️. I used to write on 'La granja de San Traductor': https://t.co/6azIaNbmDi #xl8 #t9n
Oct 7, 2020 • 23 tweets • 3 min read
También me lo pedisteis y aquí os lo dejo:
📲📲 HILO SOBRE CÓMO AHORRAR EN TU FACTURA DE INTERNET Y MÓVIL 📲📲
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Normalmente, cuando pensamos en una alternativa a nuestra compañía telefónica nos vienen a la mente algunos nombres: Movistar, Vodafone u Orange. 💻
Sep 30, 2020 • 22 tweets • 4 min read
Antes de nada, tenemos que aclarar que hay dos tipos de comercializadoras: las de mercado libre y las de mercado regulado.
¿Qué es el mercado regulado?
Es un sistema energético al que pueden acceder todos los consumidores titulares de un contrato energético dentro de España y regulado por el Gobierno y hay que tener menos de 10 kWh contratados.
Sep 22, 2020 • 5 tweets • 1 min read
Esta mañana estoy un poco de mal humor y una agencia con la que trabajaba hace unos años me ha preguntado que si aceptaría una tarifa de 15€/h a razón de 500 palabras la hora.
Vamos a ver, ¿se creen que nos hemos caído de una higuera?
Me ha dado tanta rabia que les he desglosado a cuánto quedaría la palabra (0,03 €) suponiendo que fuera en una hora, pero como no vas a hacer un trabajo de calidad traduciendo 500 palabras la hora, es menos todavía.
Sep 7, 2020 • 4 tweets • 1 min read
¿La gente cuya personalidad es hablar de sexo 24/7, relacionarlo todo con el sexo, hacer bromas con el sexo, tuitear solo sobre sexo?
Os tengo cancelades a todes y voy a empezar con el unf. spree. Que cada uno hable de lo que quiera, pero no en mi TL.
Que cada uno tuitea y dice lo que le da la gana, pero no tengo por qué estar leyendo cómo bromeáis con lo mismo hasta con profesionales que están en su puesto de trabajo. Es que mira que hay cosas en el mundo de las que hablar PUES SOLO SE HABLA DE SEXO. Es que sois pesadísimes.
Aug 6, 2020 • 5 tweets • 1 min read
Sois unos ruineros, @GrupoInterbus, unos ruineros de cajón. Resulta que hay descuentos por carné joven y por estudiante. Llevamos ambos y nos dicen que el de estudiante no vale. Nos hacen bajarnos e ir a pagar OTRO BILLETE COMPLETO EN TAQUILLA.
NOS DICEN QUE EL CARNÉ DE ESTUDIANTE TIENE QUE SER «ISIC». ¿QUÉ ISIC, SI HE VIAJADO TODA MI VIDA (POR DESGRACIA) CON EL CARNÉ DE ESTUDIANTE Y NO HA PASADO NADA? DE HECHO, ESPECIFICA QUE SEA UN CARNÉ DE ESTUDIANTE.
Aug 4, 2020 • 27 tweets • 5 min read
No sé cómo se me ha borrado el tuit, pero lo vuelvo a publicar:
¡SOLO SEGUIDORES MUTUOS!
Responde con un emoji y escribiré algo sobre ti.
29. No hemos hablado mucho, pero me encantan tus tuits y es que pensamos igual en muchísimos aspectos y me encanta leerte, sobre todo cuando estoy espeso y me hace falta un poquito de claridad. 😂
Jul 30, 2020 • 14 tweets • 5 min read
A raíz de este tuit me han llegado muchísimos mensajes de estudiantes preguntándome sobre el mercado laboral.
Yo salí en 2017 de la carrera y entiendo la sensación, pero, por favor, todo con educación y con un poquito de información previa para preguntas concretas.
Lo que no puede ser, como entenderéis muches, es que le digáis a una persona: «oriéntame sobre el mercado laboral». Cuando yo pregunto sobre qué en concreto, la mayoría ha respondido que SOBRE TODO. Podría estar horas respondiendo, pero, como cualquier persona, tengo vida.
Jul 18, 2020 • 4 tweets • 2 min read
AliExpress ha sacado una promoción y si abrís el enlace, os dan pasta para descuentos (a vosotros y a mí).
¡NO TENÉIS QUE HACER NADA MÁS QUE ABRIR EL ENLACE, MARIS, QUE NUNCA OS PIDO NADA! 😍🙏
Estaba paseando con mi pareja por Usera para comprar algunos productos asiáticos que me hacían falta. Cuando terminamos, miramos algún bar de tapas para tomarnos una cerveza antes de volver a casa. +
+ Total, que vemos un bar con buenas reseñas y decidimos ir allí. Cuando pedimos la caña, miramos alrededor y estaba todo lleno de iconos franquistas. Los platos se llamaban: bandera con águila, abajo la República, etc. +
Apr 29, 2018 • 12 tweets • 8 min read
Bueno, aquí llega mi momento «ñoño». Hace más o menos 48 horas acababa el XV ENETI. El ENETI supone encontrarte cada año con gente a la que aprecias, gente que conoces por Twitter, tratar con gente nueva y con profesionales del sector que no conocías.
Escribo mi momento «ñoño» porque, después de 4 años en la @AETIoficial, la nueva junta tomaba el relevo. Acabé el grado el año pasado y eso significa tener que dejar la asociación y, este ENETI, supone mi paso del mundo estudiantil al mundo profesional.
