Jordi de Fresser Profile picture
Traducciones ESP/CAT/ENG/SWE. Insonorizo edificios. Tertulies del misteri en català a @nitsdepaura @misteriomedia
Jul 20, 2023 13 tweets 4 min read
¿Sabías que en la Calle Flor del Lliri de Barcelona, cerca del Mercat de Santa Caterina existía un hostal en el que había personas que se hospedaban y que nunca más salían de allí? ¿Y que hoy en día, donde está una de las paredes se dice que se ven las caras de esas personas? 🧵 Image La calle se llama así por el hostal del mismo nombre que se encontraba en la esquina de la calle Corders. Se documenta su existencia 1444 y era uno de los preferidos por los viajeros adinerados y por las comadronas que llegaban a la ciudad para amamantar a los hijos de los ricos. Image
Apr 29, 2023 17 tweets 5 min read
Hace un tiempo quemaron a una pobre chica en un horno de cal en la parroquia de Santa Eulalia de Pardines en Prats de Lluçanès. Pronto empezaron a ocurrir extraños sucesos en la zona. Todo sucedió muy cerca de aquí, la Casa de la Coma del Forn. 🧵Sobre crimenes paranormales. Image Un vaquero, bastante zagal todavía, estaba vigilando las vacas muy cerca del horno. Mientras las vacas pastaban en el bosque, el chaval estaba tumbado a la sombra de un roble en lo alto de un cerro donde veía a las vacas por un lado y la bajada hacia el horno por el otro. Image
Dec 28, 2022 23 tweets 6 min read
Navidad escatológica: Se suele relacionar el folklore navideño catalán con la escatología más vulgar y la caca de una manera muy acertada. Se suele decir que es por darle un sentido más terrenal y de naturalidad a unas fiestas muy elevadas en lo espiritual. Hay más. 🧵 Image En Cataluña, el tió que caga regalos, el caganer del pesebre o el haba (alimento antiestreñimiento) del tortell de Reis, son algunos de los elementos que más predicamento tienen dentro de las celebraciones navideñas. También los Reyes Magos solían dejar un cagarro de mazapán.
Jul 4, 2021 12 tweets 5 min read
Bueno, ayer salieron dos tuits virales de @DANIROVIRA y @NietoPepon criticando la afirmación de @Tonicanto1 sobre que él no podía trabajar en castellano en Cataluña pero que ellos sí. Os cuento algo que me acaba de pasar hace media hora con mi hija en una cafetería del Clot. Hilo Vamos a tomar algo después de una mañana calurosa en el parque. Ella su agüita y yo un refresco. Cuando vamos a dejar las consumiciones en la barra, escucho a una señor de entre 65-70 años hablando con el dependiente, un chico joven de aspecto latinoamericano.
Jun 23, 2021 7 tweets 2 min read
A ver, te lo explico. Tengo 43 años, soy autónomo y tengo una hija pequeña. A mi mujer, que no se ha significado políticamente nunca, la han hecho llorar en el trabajo, del que no se ha podido marchar porque yo estuve en paro, familiares no nos hablan y hemos perdido amistades. + Yo he perdido oportunidades laborales, he tenido que ir a hacer gestiones a oficinas de la Generalitat que son templos independentistas, tengo que ver cómo mi hija no aprende cómo le corresponde su idioma materno y todas las comunicaciones de TODOS los colegios son en catalán. +
Apr 23, 2021 74 tweets 24 min read
Hilo de Podemos justificando ataques violentos y escraches.
1-A Ciudadanos por ir al Orgullo. Image 2-A Vox por ser pijos. Image