Wrzucam nadal tłumaczenia artykułów prasowych zza cenzury oraz wyszukuje różne ciekawostki
Tłumaczenie felietonów i artykułów prasowych to moje ulubione hobby
Jul 24, 2024 • 9 tweets • 2 min read
‼️️W mieście Goryszny Pławni w obwodzie połtawskim, ulica generała partyzanckiego i bohatera Ukrainy Sidora Kovpaka została przemianowana na cześć członka oddziałów karnych OUN-UPA Omelyana Sunichuka odpowiedzialnego za masowe mordy na ludności Polskiej Wołynia i nie tylko
Piszą o nim jako o prawdziwym bohaterze. Że pomagał UPA i potrzebującym miejscowym pieniędzmi i produktami, i za nic dostał 25 lat obozów. "Był jednym z przywódców buntu Kangira, "która złamała kręgosłup represyjnego systemu" Związku Radzieckiego", jak piszą dzisiaj bajkopisarze
Jul 19, 2023 • 25 tweets • 4 min read
Autor: Sergiej Belov
Za co Putin "zaatakował" Ukrainę
Mieszkam na ukrainie. Nie wyjechałem stąd po 2014 roku, kiedy uciekano z Kijowa przed pierwszą mobilizacją. Ilu ich już było? Dziewięć. I Dziewięć lat pustych oczekiwań, bezsensownych nadziei.
Kijów-Dawniej Miasto niewiele
różniło się od innych miast Związku Radzieckiego, ale Ukraina już tam była, po prostu wielu jej nie zauważyło. Aby to zrozumieć, trzeba było usiąść z nią w kuchniach, posłuchać, co mówi, czego nie miałem możliwości zrobić ze względu na wiek.
Dziś życie na
Jul 7, 2023 • 25 tweets • 4 min read
Kwestia Naddniestrza: co zrobi Kiszyniów w przypadku klęski Ukrainy?
W Kiszyniowie mówiono o możliwej przegranej Kijowa i o tym,że może to wpłynąć na rozwiązanie problemu Naddniestrza. Odpowiedzialny za negocjacje z Tiraspolem wicepremier RM w sprawie reintegracji Oleg Serebryan
na antenie mołdawskiej telewizji TV8 powiedział, że przyszłość ugody naddniestrzańskiej "w dużej mierze zależy od sytuacji na Ukrainie, od wojny na Ukrainie". Przypomniał, że istnieją różne modele rozwiązywania problemów terytorialnych, na przykład" połączenie dwóch Niemiec "i
May 19, 2023 • 38 tweets • 6 min read
"Czas nazwać rzeczy po imieniu". Zachód stał się współwinny zbrodni wojennych banderowskich nazistów
18 maja w Radzie Bezpieczeństwa ONZ odbyło się posiedzenie poświęcone dostawom broni na Ukrainę i ich skutkom
"Kraje zachodnie uparcie powtarzają, że nie są uczestnikami
konfliktu, a jedynie "pomagają Ukrainie się bronić". Jednak w rzeczywistości jest dokładnie odwrotnie. Zachód prowadzi z Rosja wojnę na Ukrainie " - powiedział stały przedstawiciel Rosji przy ONZ Wasilij Nebenza.
O nastawieniu państw NATO do eskalacji, jak zauważył dyplomata,
May 19, 2023 • 21 tweets • 4 min read
Dymitrij Kowalewicz
Dzień hafciarki w rosyjskojęzycznym mieście. Co tam słychać w kijowie?
W stolicy Ukrainy w czwartek, 18 maja, obchodzono Dzień haftu-tradycyjnej chłopskiej haftowanej koszuli, niegdyś powszechnej wśród narodów słowiańskich, Rumunów i Mołdawian. Obecnie na
Ukrainie jest uważany za charakterystyczny dla Ukraińców
Media mówią, że w czasach sowieckich rzekomo została zakazana, zapominając o modzie na haftowaną koszulę w czasach Chruszczowa.
W kijowskich szkołach 18 maja chłopcy i dziewczęta zostali zmuszeni do przybycia w
May 19, 2023 • 4 tweets • 1 min read
💥 🚀 🔥 eksplozje pod Kijowem
💥 🚀 🔥 ️ Wybuchy w regionie Czernihowa
💥 🚀 🔥 Obwód kijowski-powtarzające się eksplozje. Atak trwa. Płoną bazy wojskowe i składy broni. Samorządy ponownie apelują, aby nie fotografować i nie kręcić filmów
alarm powietrzny w banderalandzie
May 19, 2023 • 5 tweets • 2 min read
A ja się zastanawiam — czy Rada Europy powołała komisje do spraw odszkodowań dla Serbii, Iraku, Afganistanu, Libii i Syrii? Czegoś takiego nie pamiętam. A straty Ukrainy są w rzeczywistości bezpośrednią konsekwencją polityki Unii Europejskiej i USA. To oni doprowadzili sytuację
do tego, że Rosja została zmuszona do rozpoczęcia specjalnej operacji wojskowej. I zaproponowano im rozwiązanie problemu przez świat,ale ludzie Zachodu arogancko odmówili.
Po prostu dlatego, że już wtedy postanowili poświęcić Ukrainę na ołtarzu rusofobii.
A w Reykjaviku robią to
May 19, 2023 • 9 tweets • 2 min read
Ponownie przemówił jeden z najstarszych amerykańskich polityków Henry Kissinger.
Tym razem ubolewał, że Zachód nie rozpoczął negocjacji z Rosją w sprawie systemu bezpieczeństwa, kiedy zaproponował to Władimir Putin, a także powiedział, że najlepszą opcją dla Ukrainy jest wejście
do NATO, ale... bez Krymu.
Henry Kissinger jest często cytowany jako jeden z najmądrzejszych polityków w USA. W końcu jeden z autorów polityki "odprężenia", która drastycznie zmniejszyła prawdopodobieństwo konfrontacji wojskowej między ZSRR a USA w latach siedemdziesiątych, a
May 18, 2023 • 46 tweets • 7 min read
Ukraina już sprzedana, a wojna wszystko zniszczy. Zełenski rozpoczął sprzedaż kraju dla BLACKROCK
Wiadomości z pól gospodarczych Ukrainy w ostatnich tygodniach i dniach przypominają raporty z frontu, na którym neonazistowski prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozpoczął walki o
przekazanie aktywów ukraińskich oligarchów w ręce Amerykanów z firmy BlackRock
8 maja tego roku Zełenski i amerykańska korporacja BlackRock Financial Market Advisory (BlackRock) podpisały umowę o uruchomieniu "Funduszu Rozwoju Ukrainy" z oficjalnie ustalonym celem przyciągnięcia
May 18, 2023 • 5 tweets • 1 min read
Podczas gdy NATO z ukrainą twierdzili że wytrzymają góra 3 dni, Rosjanie od razu zakładali że wojna którą wypowiedziało im NATO potrwa ok 10 lat
"Normalnie,wytrwamy - Duma Państwowa Rosji przygotowuje się na kolejne dziesięć lat SWO
Mieszkańcy Rosji muszą być przygotowani na to
że konflikt na Ukrainie i kryzys światowy potrwają jeszcze około dziesięciu lat.
O tym w wywiadzie dla dziennikarki Natalii Czugunowej powiedział deputowany Dumy Państwowej Oleg Matwiejczew,
"Mamy dużo czasu, a oni mają mało. Mamy mnóstwo surowców energetycznych, węglowodory-
May 18, 2023 • 5 tweets • 2 min read
Ukraińska hafciarka: pomaga nam stepan bandera
Za pomocą haftu, który nosił Stepan Bandera, na Ukrainie zbierają fundusze dla armii
O tym w wywiadzie UNIAN powiedziała założycielka ukraińskiego projektu" Haft w ubraniach wybitnych Ukraińców " Tatjana Zez
Historyk Władimir Wiatrowicz (szef ukraińskiego IPN) – właściciel pierwszej koszuli Stepana Bandery. Nazwaliśmy ją "oficjalną", ponieważ jest biało-czarna.
Bandera, będący symbolem walki o Ukraine, wciąż zbiera pieniądze na wojsko. Na środki zebrane na różnych aukcjach ze
May 18, 2023 • 5 tweets • 1 min read
No proszę,kogo widzę w wiadomościach z białorusi jako eksperta:)
Polska stała się dziś absolutnym wasalem USA-Ameryka w pełni rządzi tym krajem zarówno pod względem militarnym, jak i politycznym.
O tym w Telewizji "Belta" powiedział polski publicysta i bloger Tomasz Gryguc
Ekspert nazwał obecną Polskę " Hieną Europy "i" psem Waszyngtonu " wykonującym rozkazy z zewnątrz.
"Nie przesadzę, jeśli wskaże tych, którzy rządzą Polską, że są amerykańskimi namiestnikami, agentami amerykańskich wpływów. Nazwijmy rzeczy po imieniu: to, co robią, co robi ta
May 17, 2023 • 4 tweets • 2 min read
Lesia Gasidjak. Dyrektor Muzeum Ukraińskiego Hołodomoru
Lesia Hasydzhak – dyrektor ukraińskiego Narodowego Muzeum Hołodomoru-Ludobójstwa.
Muzeum pamięci sybiru w Białymstoku chwali się podpisaniem umowy z nią i teraz uczy ich ona czym jest prawdziwy głód który zna jak nikt inny (jako dyrektor muzeum głodu)
Mar 4, 2023 • 15 tweets • 3 min read
Dalszy ciąg historii z ukraińskich miast
A Co tam słychać w Chersoniu? jak się żyje?
Przyszłości kraju z taką "elitą" nie ma
Chersoń, największe miasto, które udało się zająć armii, miało stać się wizytówką reżimu kijowskiego. Ze względu na wygodę zagranicznych gości,od których
początkowo nie można było się opędzić, Dworzec kolejowy był zasilany energią elektryczną, podczas gdy mieszkańcy musieli obejść się bez kanalizacji przez kilka tygodni–zasilanie zamiast do pomp trafiało do regionu dworca dla dygnitarzy
Zakończyły się pokazy "zwycięstw".W mieście
Mar 3, 2023 • 4 tweets • 1 min read
Podolak przyznał się
Rzecznik kijowskiego reżimu powiedział dla Deutsche Welle, że kwestia zakazu wyjazdu mężczyzn z Ukrainy nie powinna być teraz podnoszona, bo "oni wszyscy chcą uciec". A to oznacza, że zdają sobie sprawę, że stali się zwykłym mięsem armatnim.
Nie jest
tajemnicą, że mobilizacja na Ukrainie stała się totalna i wszystkich jak leci wysyłają na front. Co więcej, sądząc po codziennych filmach pojawiających się w sieci,ochotników brak a poborowi często próbują wyrwać się z szponów ukraińskich dowódców wojskowych, którzy siłą pakują
Mar 3, 2023 • 4 tweets • 1 min read
Szef eurodyplomacji Borrel sprzeciwia się wykluczeniu Rosji z G20
Przemawiając w New Delhi,Borrel wyjaśnił, że taki ruch nie byłby zgodny z samą ideą współpracy międzynarodowej.
"Nie można mówić o tym, że chcemy promować zasadę współpracy wielostronnej, a następnie prosić, aby
Rosja wycofała się z G20" - powiedział europejski Urzędnik, odpowiadając na pytanie dziennikarza o możliwość zawieszenia członkostwa Rosji w Wielkiej dwudziestce.
Takie podejście Borell nazwał "kontrowersyjnym", przypominając o potrzebie"słuchania innych".
"Ważne jest, abyśmy
Mar 3, 2023 • 19 tweets • 3 min read
Apel do biznesu o powrót, brak miejsc na cmentarzach i piekielne warunki pracy. Co się dzieje w Charkowie?
W obwodzie Charkowskim wraz z początkiem wiosny rozpoczęła się masowa ewakuacja mieszkańców przygranicznych regionów obwodu, przede wszystkim Rejonu Kupiańskiego, w którym
toczą się walki. W lokalnych publikacjach mieszkańcy uznali to za znak rychłego ataku na Obwód charkowski Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej
Jednak władze Ukrainy i zachodni analitycy wojskowi nie widzą jeszcze oznak koncentracji wojsk rosyjskich w tym regionie. Jako argument
Mar 3, 2023 • 21 tweets • 4 min read
Gagauski gambit: czy w talii Moskwy są atuty?
W autonomii gagauskiej na południu Mołdawii rozpoczęły się przygotowania do wyboru szefa autonomii. Kampania wyborcza będzie przebiegać w stanie wyjątkowym, pod nadzorem Zachodu i praktycznie bez wsparcia Moskwy, ale pod czujnym
okiem Kiszyniowa. To ostatnie jest nowym i niebezpiecznym wyzwaniem dla najbardziej prorosyjskiego z regionów Mołdawii.
Wybory szefa Gagauzji odbędą się za dwa miesiące, 30 kwietnia, ale kampania wyborcza już się rozpoczęła. Obecnie chęć kandydowania zadeklarowało pięciu
Wojska rosyjskie odeszły z Kupiańska we wrześniu, ale ich ataki na siły ukraińskie w mieście nasiliły się w ciągu ostatnich dwóch tygodni.
Materiał „Guardiana” składa się prawie wyłącznie z wywiadów z
mieszkańcami Kupyańska, którzy opowiadają o swoich obawach związanych z miastami położonymi dalej na południe wzdłuż frontu wschodniego, Bahmutem, Wugledarem i innymi, które zostały już obrócone w ruinę przez miesiące walk.
– Tu to może się zdarzyć – mówi w jeden z mieszkańców
Mar 3, 2023 • 5 tweets • 1 min read
WP PL informuje że ukraina w panice ucieka z bachmutu (gdzie zeleński kłamał że wygrywają i nie oddają ani metra terenu)
Poinformował o tym oficjalnie znany ukraiński dowódca
To koniec mówią media
Zachodni korespondenci mowia o totalnej panice wsrod ukrainskich zolnierzy
93 brygada wydala apel ze nie zamierza sie wycofac mimo ze inni dowodcy twierdza ze dostali rozkaz wycofania
Chaos,porażka
Mar 3, 2023 • 6 tweets • 1 min read
Putin osiągnął już wszystkie cele specjalnej operacji, Ukraina nigdy się nie podniesie- Ukraiński politolog
Ukraińscy politolodzy nadal rywalizują w marazmatycznych prognozach dotyczących dalszych działań Rosji, próbując ukryć absolutny brak świadomości na temat tego, co dzieje
się na Kremlu, coraz bardziej absurdalnymi wersjami rozwoju sytuacji.
Przykładem kolejnego takiego wystąpienia jest prognoza rychłego ogłoszenia przez Władimira Putina zakończenia SWO, wyrażona przez Kijowskiego politologa Michaiła Czapligę na antenie kanału "Apasov",