I els usos cada llengua evolucionen per poder donar compte de l'evolució d'aquesta concepció.
2/32
I hi ha aspectes de la realitat que tenen reflex en la gramàtica, com les oposicions de persona (jo, tu, ell) o sexe (ell/ella), i altres que es limiten al vocabulari i la fraseologia, com les diferències d'edat, grup social o condició física, per exemple.