Official account for Ramblings of a Filipino Nerd on Substack. Mostly professional, always in progress. Interactions are not endorsement.
@Cacophanus I can confirm that the thread exists, with replies coming from people including editors from Anime Herald and ANN. 
Even in more recent cases where credit card companies and payment processors have clamped down on Japanese sites, there are contingencies increasingly in place to mitigate the damage while giving alternatives a chance to shine.
The tendency is to simply blame domestic banks. 
This is alas the latest in a long string of credit card/payment processor censorship hijinks in Japan.
At a glance, these might seem disparate threads that have little significance. 
Also, so much for trying to backpedal, given how it's clear the likes of people like Melanie are fooling no one but those already deep in the kool-aid.
I also wouldn't be surprised you'd have been the same sort who would have gone after Samus in the late '80s and 90s for showing too much skin or being "objectified".
Key here is a presentation from Prof. Jack Lerner (UC Irvine School of Law), highlighting not only the history of content and payment processing in America. But also how a MUCH MORE broad interpretation of American rules are being enforced OUTSIDE the US.
In addition to how VISA and other card companies/payment processors have downplayed, if not muddled blame, there's also how this has been 20 years in the making.
It's already starting to go viral in Japanese Twitter, and is going about as well as you'd expect.
Not every game will succeed. Some of them may be made by those who don't share the same politics. Some might even be considered "woke" or be subordinate to "the enemy."
Debates, and psychoanalyses made after the fact revealed a portrait of someone who was mentally disturbed to begin with and a victim of familial neglect. Just as video games weren't to blame for Columbine a decade late.
For those who wish to see the pedantic-ness, ironic salt (despite claiming to not be affected by the Twitter drama he sparked), and glorified "problematic" agitprop in its near-entirety by the end...
Whether it's purely for the grift or out of some genuine belief, like the pickup artists and MGTOWs of yesteryear, they offer no real solution or working alternative. Just a vicious cycle that benefits only themselves.
On top of making most criticisms near-impossible, this also gives journos like the OP and Jason Schreier a carte blanche to spin a narrative about bigots vs. diversity or workers vs. evil corpos, while letting those actually responsible off scott-free.
To lend the vid a shred of legitimacy, Bratt/PMG states to have interviewed Valve staff anonymously on what goes on.
Compared to Moon Channel, the production values are higher, there's a more thorough pretense towards research, and Bratt/PMG personally attended (and interviewed figures at) the wargaming conference at Sandhurst shown in the doc.
This isn't the first time "alternative" narratives relitigating WW2 has been pushed by "serious" Anglophone pundits.
