Dari dulu, ada dua hal yang bikin saya penasaran:

1. Apa terjemahan bahasa Indonesia yang cocok untuk rift valley fever?

2. Mengapa banyak sekali penyakit infeksius yang berasal dari Afrika?

Mari kita bahas satu-satu.
⬇️

[Utas]

https://twitter.com/vkarr13/status/1687434132333432833

Pertama, terjemahan untuk RVF.

• Rift = ?
• Valley = lembah
• Fever = demam

Beberapa pihak menerjemahkan penyakit ini menjadi “demam lembah rift”.

Kok rift-nya tidak diterjemahkan sekalian?😂

Ada ~45 juta pelajar di Indonesia. Tidak ada yang bersekolah. Semua belajar jarak jauh akibat pandemi.

Kamu bisa membantu menyediakan materi pelajaran bagi mereka.

Caranya mudah, bisa dikerjakan dari rumah, beramal jariah, sekaligus dapat hadiah.

[Sebuah utas]

#SayaWikipedia

https://twitter.com/wikimediaid/status/1287684658113572865

Ada kompetisi menulis artikel di @idwiki yang diselenggarakan oleh @wikimediaid

Kompetisinya berlangsung 6 bulan, mulai Agustus 2020 ini sampai Januari 2021.

Tiap bulan, topik artikel yang ditulis berbeda-beda. Tiap bulan, ada pemenangnya.

Info hadiah: id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia…

“... tapi, kan, Wikipedia bisa di-edit oleh semua orang.”

Ini suatu kelemahan atau kelebihan?

Dulu, saya menganggapnya sebagai kelemahan. Setelah beberapa waktu ikut menulis di dalamnya, opini saya berubah.

[Sebuah utas]

#SayaWikipedia

https://twitter.com/idwiki/status/1268764244079591424

Memang benar, dengan mengizinkan setiap orang mengubah isi artikel, kualitas artikel tersebut bisa turun.

Mungkin saja penulisannya jadi buruk (tak sesuai PUEBI dan KBBI), mungkin narasinya jadi kacau dan tak terstruktur, bahkan mungkin ada informasi palsu.

#SayaWikipedia