辛いは幸せの一歩手前。
迷えば、敗れる。
Japanized
Quiet quitting since 1997
Mar 20, 2020 • 18 tweets • 3 min read
Lo so, avete ragione. Sto esagerando ma è più forte di me. Scusate.
Giapponese in quarantena. Puntata 5
Da dove iniziare
2
Negli altri thread ho cercato invano di descrivere le caratteristiche principali di questa splendida e folle lingua. Oggi vorrei dare qualche consiglio su come procedere in caso ci sia qualcuno interessato a tentare un approccio.
Mar 19, 2020 • 16 tweets • 3 min read
Rieccoci.
Giapponese in quarantena. Puntata 4
Persisto nella molestia parlando di registri.
Il Giappone è uno stato fondato sul rispetto spasmodico della gerarchia (pena la decapitazione pubblica) e questo influenza inevitabilmente anche il linguaggio.
2
Esprimersi correttamente dipende quindi dal contesto e dai rapporti tra le persone che stanno parlando. In pratica è necessario, in base alla situazione, capire la propria posizione “gerarchica” rispetto all'interlocutore per potersi esprimere in maniera adeguata.
Mar 15, 2020 • 14 tweets • 2 min read
Vabbè, io continuo finchè qualcuno non mi insulta.
Giapponese in quarantena
Puntata 3
Dato che in precedenza ho annoiato con successo un bel po' di persone parlando del sistema di scrittura, non vedo perchè non proseguire con le caratteristiche principali della lingua
2
Innanzitutto i sostantivi e di conseguenza i verbi e gli aggettivi non esprimono genere e numero. Solo in alcuni casi è possibile indicare pluralità per mezzo di apposite costruzioni. (Non esistono nemmeno articoli e preposizioni)
Mar 13, 2020 • 17 tweets • 3 min read
1
Thread sul Giapponese 2° puntata.
Come già accennato nel precedente thread, la scrittura giapponese, oltre che dei kanji, si avvale anche di due sillabari fonetici detti kana (hiragana e katakana).
2
Questi sistemi vennero sviluppati nell'ottavo secolo dC e sono entrambi frutto di semplificazioni e stilizzazioni di caratteri che anche a quel tempo avevano funzione fonetica.
Mar 12, 2020 • 15 tweets • 3 min read
1
Visto che è una mia grande passione e magari può interessare, vorrei cominciare a pubblicare una serie di thread che parlano della lingua giapponese e delle sue caratteristiche.
Sia mai che a qualcuno venga voglia di studiarla.😅
2
Partiamo dalla scrittura. Ebbene la scrittura giapponese unisce ben 3 sistemi differenti: 2 sistemi puramente fonetici (1 simbolo = 1 suono) chiamati kana (hiragana e katakana) e un sistema “misto”, ovvero i kanji (lett. caratteri cinesi).
