The genuine Kamel Daoudi a.k.a. @SentierBattant Profile picture
#AssignÉàRésidence depuis le 21 avril 2008 Ma vie au carrefour d'Ubu Roi de Jarry et du Procès de #Kafka - My surrealist life under #HouseArrest in France.
10 Aug 20
Thread (en attendant ma publication de la version sous-titrée de la vidéo)
Traduction personnelle.

1/
Je m'appelle #KhaledDrareni.
J'ai 40 ans.
Je suis un journaliste algérien indépendant.
J'ai 13 ans d'expérience dans le journalisme.
2/
J'ai couvert l'ensemble des manifestations du #Hirak, y compris celles favorables au Régime.
Pendant cette période, j'ai été exposé à de nombreux tracas.
Et les Renseignements Généraux m'ont convoqué à maintes reprises.
3/
Mais je n'ai rien modifié quant à ma façon de couvrir les événements.
Samedi 7 mars, j'étais chez moi.
J'ai entendu les son de la manif. Je suis sorti la couvrir.
On m'a interpellé et accusé d'avoir exhorté à un rassemblement non-armé non-autorisé.
Read 8 tweets
27 Jul 20
THREAD
1 La partie de pétanque.
(Nouvelle murmurée)
C'était hier, place de la Bienfaisance ; à quelques pas de la plus vieille échoppe d'Aurillac. Elle datait du haut Moyen-âge et s'était rebéquée à l'usure inexorable du temps. Elle continuait à reluquer le commerce des gens
2
impassible comme une vieille mamie qui en avait vu d'autres. Elle avait la peau tannée et fanée par toutes les injures des lustres mais se tenait encore debout, impavide aux regards des passants qui trépassaient tour à tour au fil du sabre des âges. Presque personne ne la
3
remarquait tant elle s'était fondue dans le décor des invariants de la ville. Là, quatre gonzes expérimentaient la science de la balistique avec de presque inoffensifs projectiles sans même le savoir. A la manière de Monsieur Jourdain, ils mettaient en application les théories
Read 34 tweets
20 Jul 20
Assignation à résidence & théâtre 1/n
Ce soir, j'étais en ville, place de la bienfaisance à 2,5 km de mon nid d'aigle qui m'enserre et me sert de résidence surveillée : résidence hyperbolique et surveillance euphémique.
J'avais appris par curiosité que la Cie la Transversale
2/n
allait jouer une adaptation de Vernon Subutex de Virginie Despentes.
lamontagne.fr/aurillac-15000…
J'avais discuté avec l'une des membres de la troupe sur mon chemin vers un café associatif à un jet de pierre de là.
J'avais entendu parler du livre et vaguement lu quelques extraits
3/n
au détour d'un article de la rubrique culture de Libération ou Télérama plus par la curiosité que suscitait son autrice que pour son contenu.
Ce qui avait accroché mon attention, je me souviens, c'était ce second mot qui désignait un produit de substitution pour
Read 33 tweets
27 Jun 20
Thread 1/n
Traduction de l'article du 26 juin 2020 de
@ScottRoehmJuan Juan E. Méndez & Katherine Gallagher
justsecurity.org/71054/crises-o…
Crises de responsabilité pour les abus de pouvoir systémiques aux États-Unis
En cette Journée internationale de soutien aux victimes de la torture,
2/n
les États-Unis sont à la croisée des chemins.
Nous saurons bientôt si le pays est capable de briser le cycle de l'impunité pour le racisme systémique dans le recours à la force meurtrière par la police.
Alors que la société réinvente le rôle de la police,
3/n
les décideurs politiques doivent garder à l'esprit que même les changements les plus radicaux échoueront si la torture et le meurtre de Noirs ne sont pas rapidement suivis d'enquêtes crédibles, de sanctions appropriées et de réparations pour les victimes et leurs familles
Read 34 tweets
13 Jun 20
Des docs obtenus par @theintercept révèlent qu'un ex. mil. du Pentagone proposait un scénario ds lequel la générat° Z*, poussée par le malaise et le mécontentement, lance une « Zbellion » aux 🇺🇸 milieu 2020

*appelée aussi générat° C (Communicat° Collaborat° Connex° & Créativité)
Face à des manif. composées en grande partie de jeunes, la présence des militaires 🇺🇸 dans les rues des grandes villes a été un sujet de controverse. Mais ce n'est pas la première fois que la génération Z - ceux nés après 1996 - fait son apparition sur le radar du Pentagone.
2/n
Des docs obtenus par @theintercept via le Freedom of Information Act révèlent qu'un ex. mil. du Pentagone, appelé Programme conjoint stratégique terrestre aérien & maritime de 2018 JLASS, proposait un scénario ds lequel des membres de la génération Z,
documentcloud.org/documents/6936…
3/n
Read 27 tweets
3 Jun 20
#ViolencesPolicieres & #BigData
[THREAD] traduit du thread de @samswey
Voici ce que nous savons sur les #ViolencesPolicières, en se basant sur les données collectées ces dernières années.
Lien originel :
Malgré la réticence du gouvernement américain à suivre la violence policière, nous avons maintenant des données complètes sur les meurtres commis par la #police via WaPo, mappingpoliceviolence.org & fatalencounters.org.
Bien que nous ne disposions pas de suffisamment de données sur la violence non mortelle, nous pouvons apprendre beaucoup, des données dont nous disposons...
Read 36 tweets
31 May 20
🔴🇺🇸 THREAD
Traduction de la vidéo du mvt hacktiviste #Anonymous rallié aux manif. aux USA.
Ils ont notamment hacké les radios de la police de #Chicago les empêchant ainsi de communiquer pdt les manifs.
#riots2020 #georgesfloyd #GeorgeFloydProtests

1/n
《 Ceci est message d'#Anonymous aux services de police de #Minneapolis. Les violences et les meurtres policiers sont un problème très répandu aux #USA qui a infecté indubitablement pratiquement toutes les juridictions du pays. Mais les services de police du Minnesota font
2/n
partie des pires et détiennent un suivi record abominable de violence et de corruption. Cette semaine, l'assassinat brutal de #GeorgeFloyd, l'étincelle qui a provoqué des manifestations et une indignation nationale, représente simplement la pointe de l'iceberg.
3/n
Read 14 tweets
24 May 20
Je commence un petit Thread pour vous expliquer selon moi pourquoi #ACAB* Et je crois que vous devriez en faire de même parce que chacun a forcément une petite histoire à raconter sur ses déboires avec les cops, les cats et les cows.
* Not all cops, not all cats, not all cows.
Mais pourquoi donc cette soudaine envie de m'exprimer sur le sujet ?
Cela remonte à environ 75 minutes. Je vais comme à l'accoutumée pointer au comico, le 2ème pointage de la journée. Pour les boomers, le comico n'est pas une école de clowns mais un commissariat de police.
Je me pointe à l'accueil et là l'agent à l'accueil en cours de formation au comico après m'avoir tendu le registre pour que j'y appose mon autographe m3 fait remarquer que j'ai été aperçu avec un téléphone à la main au guidon de mon vélo. Je bats mon coulpe en lui rétorquant
Read 67 tweets
29 Apr 20
✔ Devant la constatation de l'apparente indolence de ce que sera le monde de l'après confinement, je commence ici un long thread qui pourrait s'intituler :
➡️LA CRISE ÉCONOMIQUE ET ALIMENTAIRE À VENIR⬅️
Il ne s'agit pas d'instiller la peur mais de tenter d'informer au mieux.
1/n
Je ne suis ni économiste ni spécialiste de quoi que ce soit cependant je suis l'actualité politique, économique et sociale internationale depuis de nombreuses années.
Mon propos s'appuiera sur l'exemple de l'#Algerie mais plusieurs informations concernent l'ensemble des pays.
2/n
La crise sanitaire du #COVID19 a provoqué la crise économique la plus désastreuse depuis la crise de 1929 selon les observateurs les plus qualifiés. Cette crise éco majeure va engendrer à son tour une crise sociale et alimentaire dans de nombreux pays. Nous en voyons déjà
3/n
Read 54 tweets
21 Apr 20
📌 Il y a douze ans jour pour, je sortais de la prison de la Santé après avoir accompli 6 ans et 9 mois de prison ferme. Après avoir salué mes camarades d'infortune et légué les quelques livres, cantines et vêtements qu'il me restait, je m'avançais vers le greffe encadré par
1/n
quelques gardiens de prison (ils n'aiment pas qu'on les appelle ainsi comme les prisonniers n'aiment pas qu'on les appelle détenus).
Je récupère 《 ma fouille 》: elle tient dans une poche et《 mon paquetage 》 : il tient dans un carton.
Je suis sous écrou extraditionnel.
2/n
Cela signifie que ma levée d'écrou sera purement formelle. Je n'aurai pas la chance de profiter de ma première bouffée d'air pur sans être menotté. Je n'ai jamais mieux compris ce qu'était la《 chaîne carcérale 》que ce jour-là.
Après avoir accompli les formalités du greffe,
3/n
Read 38 tweets
14 Mar 20
[Thread] En marche vers une assignation à résidence massive de la popuoation française ?
J'ai longuement hésité avant de vous livrer mes quelques réflexions sur ces quelques tweets. Je ne suis pas plus légitime qu'un autre pour le faire. Pourtant ma sensibilité après 12 ans 1/n
d'assignation à résidence m'oblige à partager avec vous ces quelques idées intimes. Je ne sais pas où je vais et peut-être que mes phrases seront confuses, imprécises, brumeuses mais je me lance quand même. Au pire, il suffira d'effacer ces quelques tweets d'un clic.
2/n
Lorsque j'ai appris la nouvelle, j'étais dans un café associatif en train de regarder un spectacle sur l'expérience de 2 personnes dans une communauté autogérée. A l'entracte, un responsable annonça que désormais tous les lieux ouverts au public devaient fermer à minuit. 3/n
Read 23 tweets
14 Jan 20
@khaleddrareni 1- Transition démocratique négociée.
@khaleddrareni 2- Réalisation d'une ouverture politique et médiatique.
@khaleddrareni 3- Séparation des pouvoirs.
Read 15 tweets
26 Dec 19
🔶️ Les défis de l'#Algerie 🇩🇿 après la mort d'Ahmed Gaïd Salah #AGS
Une réunion importante doit se tenir aujourd'hui entre le chef d'état-major par intérim, Saïd #Chengriha et le président désigné Abdelmadjid #Tebboune
🔻 THREAD 🔻
L'objet de la réunion entre #Tebboune et #Chengriha est
🔹️la constitution du nouveau gouvernement
🔹️la reconduite ou non au poste de vice-ministre de la Défense du général-major Chengriha, poste hérité d'#AGS du temps du mandat d'Abdelaziz #Bouteflika
Ce poste de vice-ministre de la Défense (VMD) n'a nul équivalent dans le monde et a permis lorsqu'A. Bouteflika était inapte de permettre à l'institution militaire d'avoir un poids sur les affaires politiques.
➡️ Concrètement le VMD siège dans tous les conseils des ministres.
Read 14 tweets
14 Dec 19
📌🇩🇿 Petit thread sur les enseignements à tirer suite à l'élection présidentielle algérienne du 12/12.
Le nouveau président de l'#Algerie s'appelle Abdelmajid #Tebboune ancien 1er ministre de Abdelaziz #Bouteflika. Il est âgé de 74 ans. ⤵️⤵️⤵️
Son fils, Khaled Tebboune est lourdement impliqué dans un gros scandale de blanchiment de près d'une tonne de cocaïne. Abdelmajid Tebboune a notamment utilisé son influence pour faire construire une tour de 18 étages dans l'un des quartiers les p,us huppés d'#Alger.
L'Algérie est en train de devenir une nouvelle filière d'approvisionnement de cocaïne pour l'#Europe
Lire : lemonde.fr/afrique/articl…
Read 19 tweets