okur, yazar, müverrih || İstanbul Üniversitesi Tarih PhD || Kırklareli Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi
⛵ Tuna Donanması #Tuna #Danube
Oct 31, 2020 • 4 tweets • 3 min read
Osmanlı arşiv belgelerinin en zorlu yazısı siyâkattır. Daha çok malî kayıtlar bu yazıyla yazılmıştır.
Siyâkat yazısını okuyabilmek için ise tek yok çok fazla örnek görmek, göz aşinalığı sağlamaktır bence. Bunun için 2 kitap önerebilirim.
⬇️ #osmanlıca#arşiv#OsmanlıTürkçesi
Said Öztürk'ün Siyakat Yazısı kitabında medler, sayılar, bol örnekler bulacaksınız. Farklı türdeki arşiv belgelerinden alınan örnekler size kelime ve ifade zenginliği de sunuyor. Lûgatçe'si de faydalı olacaktır. Siyakat okuyabilmek için mutlaka elinizin altında olması lazım.