Desclaux Vanessa Profile picture
conservatrice de la collection des #Manuscrits #Egypte antique et Proche-#Orient chrétien de @laBnF, @hisoma_umr, Masr Oum el dounia #égyptologie
Magdi Shalash Profile picture 1 subscribed
Oct 10, 2020 4 tweets 4 min read
📜🦉Quand on parle déchiffrement de #hiéroglyphes, on pense à #Champollion, la Pierre de Rosette, Kircher etc.
Mais la curiosité pour l’écriture égyptienne est déjà présente dans le monde #arabe médiéval
🧵sur le manuscrit de 1751 @laBnF copie d’un traité du 10è s. ⤵️⤵️⤵️ ✍️On attribue à Ibn Wahshiyyah, écrivain araméen du 10è s. né en Irak, le "traité des alphabets" le KItab Shawq al-Mustaham
Il explique des hiéroglyphes en les interprétant commes des signes symboliques en lointain écho aux écrits d’Horapollon avec quelques lectures phonétiques