Viet Tran Profile picture
IG📸: trananas. Vietnamská krev z Hané. Dělník médií v @CNNPrima. Občasný komentátor pro @ScoreCZ. Nadšenec do rámenů, smažáků i phở.
Jan 9, 2025 9 tweets 4 min read
Přesně před rokem jsem zdrhl z Česka. Dopadlo to nakonec takto:

Praha / Tchaj-pej / Manila / Jakarta / Denpasar / Jakarta / Singapur / Kuala Lumpur / Bangkok / Hanoj / Saigon / Hanoj / Tokio / Sapporo / Tokio / Fukuoka / Soul / Tchaj-pej / Hongkong / Praha

Na 6 měsíců. Proč? ⏬ Image Protože kurde, o světě se píše nejlépe, když ho člověk vidí na vlastní oči.

Nejedna redakce by nejradši nechala své pěšáky u stolu. Napsat hádku z Twitteru, nahodit četku. Radši rychle, po povrchu. Je to levné, čísla to udělá. To mě ubíjí.

Tohle prostě není kariéra. Image
Dec 24, 2024 20 tweets 7 min read
Vietnamci, čeští Vietnamci a české Vánoce 🇻🇳🤝🇨🇿

Původní post už je hodně někde a každý rok se mě ptáte, jak to mám se svátky. Tak přišel čas na revival. Co stromeček? A dárky? A scamujeme cukroví? A jak je to s [libovolná vánoční položka]?🎄

Pojďme na to, bude to dlouhé🧵

1/x Image 2/x Fajn, fotka výše je trochu dezinfo. To není náš vánoční stromeček. Vlastně si ani nejsem jistý, jestli tam jsou mé dárky. Ale vím, že jsme byli na návštěvě u jedné české rodinky.

Vánoce v sobě zkrátka nemáme tolik zakořeněné. Většinou jsme na to šli přes „české babičky“. 👵🏻
Apr 22, 2023 11 tweets 5 min read
Pojďme si to zopakovat, jo?

❌Není normální tykat cizím lidem. Ani Vietnamcům ve večerkách.
❌Je hloupé a nevtipné jim říkat ťong, ťamda, rákosník či žluťas. Stupiditu lidí ale radši vymlčí.
❌Ne, celá komunita fakt nepěstuje trávu ani nekrátí daně.

1/x
cnn.iprima.cz/dej-mi-kamelky… Využiju příležitosti a vrátím se k několika tweetům, které tu padly v minulém vlákně.

Naprosto chápu kontext, proč se Vietnamcům začalo tykat apod. Záležitost z dob, kdy tu pracovali první vietnamští dělníci. Ale hájit tím oslovení „větev“? Bruh.

2/x

Dec 23, 2021 13 tweets 3 min read
1) Vietnamci a Vánoce. Slavíme, neslavíme? Máme stromeček? A cukroví? Dárky? Kapříka? Radši rovnou vyrábím vlákno, ať se vyhnu otázkám, které na mě padaj každý rok.

Krátká odpověď: Ano.
Středně dlouhá odpověď: Ano, s několika ale.
Dlouhá odpověď: Eeeeeeeeeee, mno, popořadě. 2) S příchodem prvních vietnamských dělníků během 70. a 80. let bylo docela běžné, že si českoslovenští dělníci zvali vietnamské kolegy do svých domovů a ukazovali jim, o čem ty Vánoce jsou. Taťka nebyl výjimkou, i díky spolupracovníkům v pilaně poprvé viděl stromeček a cukroví.