oh no, it's that time of the year, ahijuna! (amargo y retruco)⁻¹

sospecho que es difícil el equilibrio entre tratar de entender cómo las nuevas derechas violentas reclutan pibes sin darles, en ese mismo intento, un megáfono a ver si reclutan un par más.
es caminar una cuerda floja pero negar lo que pasa tampoco es opción si seguiste leyendo a la espera de que diga "los periodistas / medios deberían hacer esto o lo otro" perdiste el tiempo porque no tengo idea. sólo que seguirnos haciendo los boludos con esto no va a servir de nada.

esta no fue mi charla ted, gracias por escuchar (?)

resulta que los repositorios de preprints como biorxiv te rebotan CUALQUIER información que esté en un idioma que no sea inglés. si vos trabajás con una población que habla otro idioma y por algún motivo es relevante poner algo en ese idioma, aunque lo traduzcas aparte no podés esto incluye información suplementaria, es decir, archivos que son aparte del texto del artículo.

¿puedo decir que me tienen las gónadas un tanto infladas?

siempre tuve la duda acerca de si en alemán "du" y "Sie" se usan de la misma forma que "vos" y "usted". me encontré con un posteo en un foro donde mencionan que si estás discutiendo con alguien, podés volver de "du" a "Sie" para marcar que te enojaste.
it's "a thing", parece. y en español no se me ocurre que eso sea tan común. sí que a lo mejor de repente haya padres que durante un reto puedan pasar al "usted" (bah, se me ocurre más con mascotas que con los hijos!) pero en una discusión entre adultos cuando ya había voseo no pasa, ¿no?