Professor of Linguistics at the University of Zulia. Indigenous languages of Venezuela, but 'linguista sum, linguistici nihil a me alienum puto' (R. Jakobson).
Sep 13, 2020 • 14 tweets • 5 min read
Sin ánimos de desestimar la ironía y el humor de este tuit del nunca bien poderado @Esparzari, sería bueno apuntar que esta impresión de que los wayuu hablan con "e" final se debe a que en su idioma existe una sexta vocal [ɯ], escrita como "ü" que es comunísima en la lengua...
Es tan común que no sólo/solo aparece en palabras como "püülükü" cerdo, "chünü'ü" ruiseñor", "jatü" flecha, sino que también es el marcador de femenino en los verbos. Se pronuncia como un [u] pero sin redondear los labios, haciendo como una sonrisa. Es tan así, que desde lejos...
