"O gün, 16 Ağustos, akşam saat altıda, kalabalığın gelişi gidişi ve gürültüsüyle her zaman gayet hareketli olan İstanbul'un Tophane Meydanı sessiz, mahzun, neredeyse ıssızdı." cümlesiyle başlar Jules Verne'in İnatçı Keraban'ı.
İlk kez bundan 135 yıl önce yayınlanan İnatçı Keraban (Kéraban-le-têtu), Olağanüstü Yolculuklar serisinin 11. kitabı olarak Nihan Özyıldırım çevirisiyle @alfakitap tarafından basılıyor.