Pierre Chambert-Protat Profile picture
Philologist and assistant librarian at the @vaticanlibrary @bibliovaticana. French and Lyonnais. Husband and father. Views my own.
Feb 16, 2022 16 tweets 3 min read
Quelqu'un me disait l'autre jour que, d'après des historiens, {célèbre œuvre antique perdue} pourrait bien être retrouvée un jour parmi les manuscrits de la Vaticane, puisque beaucoup n'ont pas été catalogués. L'idée à mon avis tient plus du fantasme que de la réalité. Comme je l'ai déjà expliqué à un autre propos, on peut estimer qu'on a déjà retrouvé toute la littérature latine antique conservée. C'est vrai que beaucoup de manuscrits de la Vaticane n'ont pas encore été catalogués, et que plein de belles choses restent encore à y découvrir,
Feb 9, 2021 21 tweets 5 min read
Bonjour, je bosse dans un pays dont le latin est la langue officielle, je bosse sur la transmission de la littérature latine d'auteur latinophone en auteur latinophone du 4e au 17e siècle, je lis le latin et j'aimerais le parler, et je trouve cette tribune inepte Bon, comme plusieurs personnes m'ont demandé d'élaborer, comme elles ont raison, et comme j'ai fini mes journées professionnelle et familiale, allons-y gaiement.

Proditionis monitum*, je pensais que j'allais nuancer, mais pas du tout : c'est inepte
_________
*Spoiler alert
Jan 14, 2021 17 tweets 4 min read
Une légende tenace attribue au concile de Nicée (325) la définition de la date de Pâques, jusque sur des sites de l'@Obs_Paris et, partant, sur Wikipédia, signale @maieulr dans ce très bon thread. J'en rajoute une couche ! Pâques est, aujourd'hui et depuis des siècles, “le premier dimanche après la première pleine lune après l'équinoxe”.

On a voulu ainsi inscrire la fête la plus importante de l'année dans trois cycles calendaires non synchrones : la semaine, les phases de la lune, l'année solaire.
Jun 27, 2020 7 tweets 2 min read
Un truc qui me fascine avec la construction du langage à laquelle j'assiste (bébé de 21 mois), c'est la conceptualisation. Le bébé arrive sans rien connaître au monde : on pourrait croire que pour lui chaque chose est unique et donc chaque mot un nom propre. Mais en fait deux chats sont des chats, un chat en photo ou vidéo est aussi un chat, et un chat dessiné même schématiquement est aussi un chat. Pareil pour les chiens, aussi différents qu'ils puissent être en taille, couleurs, formes… Mais un chien n'est pas un chat ni l'inverse.
Apr 7, 2020 115 tweets 24 min read
Bon allez, après beaucoup d'hésitations parce que #autopromo , je vais quand même vous parler un peu de ça parce que ça me rend heureux et fier 😊
C'est aussi le bon moment puisqu'on est en pleine Semaine Sainte, c.à.d. qui précède Pâques Automne 2015, je commence à finir ma thèse. Objectif : boucler à l'été 2016. A priori, j'ai toutes les données, j'ai “plus qu'à” rassembler mes idées.
Et puis bon, en allant peaufiner des détails, je regarde d'un peu plus près le manuscrit 157 de la fac de médecine de Montpellier