FORMER UNOFFICIAL BUT AUTHORIZED English translations/news/updates for @ddtpro, @tjpw2013, @W_UNIVERSE2020 and related accounts. Ran by @misterhakusan
Today I will be live translating for this TJPW show from the venue of DDT 923 Sapporo (VOD only show that does not require translation). Don't ask me why.
The amount of English Namba uses increases each time; at this rate I will be able to sit back and watch while I do nothing really soon
Team Red Captain Shoko:
Hey it's Ring Announcer Kosuge-san on his first pre-show announcements duty!
November Birthday Boys!
Namba's already on!
Namba showing up early, not giving me the time to order pizza!
Ref. Kiso's going to sit out this show as a precautionary measure in relation to the TJPW announcement, and anyone in the venue right now that wish to leave will be fully refunded
Did Namba get a haircut?
Namba: please stand outside of the line if you are in the standing zone
BTW the LIVE stream doesn't start for another 20, and bell time is 50 away