Писатель, читатель, переводчик, теперь ещё и учитель английского. Работал в Африке, в Бангладеш, теперь живу во Вьетнаме. Войне, разумеется, хуй
Jul 27 • 10 tweets • 3 min read
В 70-х дедушка и бабушка несколько лет работали в ГДР. Сейчас, разбирая вещи, нашёл брошюру, которую им выдали, видимо, в ОВИРе. Брошюра должна была помочь советским гражданам лучше понять загадочную немецкую душу, а также их жизнь и быт. Итак, тред с цитатами о немцах:
В силу исторических условий существуют два германских государства
Jun 21, 2023 • 18 tweets • 5 min read
Перелёт из России в Нигерию на грузовом самолёте.
Благодаря работе переводчиком мне удалось полетать на самых разных самолётах. И хотя в бизнес-джете с мини-баром было очень приятно, навсегда в моём сердечке останется грузовой ИЛ-76.
Я добрался до Ростова-на-Дону компанией Победа, будь она проклята, душевно поболтал с местным таксистом, переночевал, а утром должен был быть опять в аэропорту, сопровождая груз и двух русскоязычных сотрудников.
Аэропорт Платов, кстати, чудо как хорош.
Jun 1, 2023 • 28 tweets • 4 min read
Тред про африканских проституток.
Мне стало скучно, поэтому расскажу пару смешных историй про проституток в Зимбабве и Нигерии, с которыми приходилось сталкиваться при работе переводчиком. Сам я их услугами не пользовался, только мои клиенты.
Истории, конечно, условно смешные, если не задумываться о судьбе девчонок в этой индустрии.