fan 帆! Profile picture
CHI ➡️ ENG translations! 🌏 🇨🇳🇦🇺 • bai yu stan • subtitles and translations for bai yu • RPS 慎入 • exo-l • liu yuning • hansheng brainrot • c-dramas + c-ent
Jun 13, 2023 5 tweets 2 min read
How did #BaiYu become Zhao Yunlan in #Guardian #镇魂?

"Someone contacted me about Guardian so my team made me read the novel. After I read it I said 'can this be aired??' I'm really curious about subjects I never tried before so agreed to try it out." How did #BaiYu feel about the danmei genre of #zhenhun novel?

"I did somewhat feel uninclined. I asked my team 'will they be able to film this?' bc in my opinion the novel went pretty far, I thought surely they couldn't film it. They said it turned into bromance & I said oh ok."
Apr 4, 2023 5 tweets 2 min read
Q: Bai Yu laoshi, can we do a quick Q&A?
BY: yes

Q: say your favourite food in ShanXi dialect
BY: Sao Zi noodles

Q: how do you stay so handsome despite always staying up to film at late hours?
BY: Natural beauty. No just kidding, I think we should protect our skin

(1/5) BY: And bc the weather is getting hotter, our skin is more prone to getting oily. Luckily I'm using Dr Yu's oily-sensitive-skin cream-- I think this product is great, protection and oil control in one. Even if you stay up late, it allows your skin to be in good condition (2/3)
Apr 2, 2023 18 tweets 6 min read
Nicknames in Chinese (Mandarin) ✨⭐☁️

I've spoken about this before a few years back but I've recently seen some misconceptions about this aspect of the Chinese language so here I am busting myths again 🥹 please see thread below and point out/ask me anything! In Chinese, respect must be shown to those older than you, in positions of power, those you are unfamiliar with, those who do you a favour; thus it is considered inappropriate to use nicknames to address any of those people. You would use honourifics instead, or their name.