📣 김석진(방탄소년단진)을 위한 번역팀입니다 📣 A translation team dedicated for KIM SEOKJIN (BTSJIN) 📣 ジンくんを応援する為に翻訳をしているチームです
Aug 10 • 12 tweets • 6 min read
#Jin’s Weverse Live on after Amsterdam Day 1
(Full English translation)
[막콘 ㅠㅜ The Last Concert 😭😭]
(1/12)
🐹Ahh..Hello, this is Jin~!
Good job everyone.
Today, in the Netherlands, I finished a concert in the last country of the tour.. ahh my body…Tomorrow will be the last performance, and the concert will come to an end. Here, the internet at the hotel, it’s not the hotel, internet here is a bit slow, so I am not sure if the connection will be ok. (Yawning) Sorry sorry, I have gotten adjusted to time difference quite well, so it’s almost midnight here. Ahh, how do I say, this tour, for me, I didn’t think it would kick off, the preparation started in April. I didn’t think it would get started, but now it’s coming to an end. It’s coming to an end, and what do I say, this thing that didn’t seem to end, this buddy..here it’s written, “RunSeokJin Ep_Tour!”
I didn’t think it’s going to end, and it’s coming to an end, it’s strange.
#RUNSEOKJIN_epTOUR
#RUNSEOKJIN_epTOUR_AMSTERDAM_D1
#Jin #방탄소년단진 #진
(2/12)
🐹After tomorrow’s concert is over, I am not going to go to Korea, I am going over to the US where the members are staying.
I was like, “but even so I barely went to Korea for past two months, I’m going to rest, I am not going(*to the US). The members were like, ”Hyung-nim, please stop acting like a baby. You need to come, hyung, we have to release an album.” “Is that right?” “Ok”, I couldn’t even talk back, I got only scolded. So I end up going to the US.
I should be working hard again.
Jan 7, 2023 • 5 tweets • 5 min read
<MoonHwa Ilbo news article>
An official from the Ministry of National Defense said, “Company commander trainee is self-selected from among the trainees +
“During training, Company commander trainee shares the instructions of the high officers to the trainees of the company, and serves as a salute as the representative of the trainee company during roll call,” he explained. + #Jin
(2/12)
according to the Army’s autonomous duty system.”