Я всё так же внезапна, но сегодня несу вам красивое: целый инстаграмм-канал, посвящённый сладкой картошечке. Она там невыразимо прекрасна, я считаю. А ещё прекрасная история у названия заведения, 十三里半太. Не знаю, смогу ли передать игру слов,но попробую instagram.com/juusanrihanta.…
Не смотря на повсеместную распространённость сладкой картошки в современной Японии, сей прекрасный плод известен стал японцам относительно недавно, в начале 17 века. Уже начался период закрытости Япония для мира, что не мешало японцам перенимать наиболее интересные для них штуки
Jan 13, 2022 • 50 tweets • 12 min read
Спасибо всем, кто поучаствовал, ответы распределились, наверное, предсказуемо. А я начинаю свой сказ. Будет, наверное, длинно, но не очень быстро - буду проверять факты по мере изложения.
Итак, начну с аутсайдера, за которого проголосовало всего 2 человека: футбол. Не смотря на вспышку популярности в начале века и увеличение интереса к нему, всё равно особой популярностью он не пользуется, так что таки да, не он.
Dec 17, 2021 • 16 tweets • 6 min read
Итак, у меня дошли руки до рассказа про ворота. Мне кажется, что история вполне подходящая к вечеру пятницы.
Про сами ворота буду кратка: их можно видеть на входе в синтоиский храм и обозначают они, что за ними начинается священная территория. Что характерно, заборов нет, поэтому они работают не как физическое ограничение, а мистическая ограда, невидимая глазу, неосязаемая руками, но =>
Jul 5, 2021 • 67 tweets • 24 min read
Ну что ж, долго меня уговаривать не пришлось, тред я написала. Сейчас будет длинно, опять же - можно мьютить отсюда. Тред не о том, как в Японии жарко, а о том, как лето и жара отражаются в японском языке (и не отражаются в русском).
В японском языке есть много слов, связанных с летом и жарой, которые очень плохо переводятся на русский язык. Вообще, надо сказать, в японском вообще очень много того, что на русский переводится сложно, и дело не в том, что просто нет хороших переводчиков. Дело в слишком разном=>
Jun 14, 2021 • 55 tweets • 20 min read
Будучи человеков весьма упёртым, приняв решение, иду по намеченному пути, поэтому выкладываю продолжение треда, в котором я подошла как раз к трём историям, которые хотела бы рассказать. Все они про котов - ответственных сотрудников.
Опять же - будет длинно, проще мьютить.
Первый герой рассказа - директор музея Мукунян.
Не размениваясь на вспомогательные должности, его назначили сразу на должность главного кота в музее Муку Хатодзю в префектуре Нагано.
Jun 13, 2021 • 38 tweets • 9 min read
Всем известно, что японцы очень любят котов, но далеко не все знают, что и из котов японцы извлекали пользу даже в очень давние времена.
Опять будет длинный тред, кто хочет читать ленту без много меня, мьютить отсюда.
По одной из версий кошки в Японии появились с буддизмом: их брали с собой на судно, чтобы они защищали важные буддийские мунускрипты от мышей. Таким образом, можно сказать, что с самого своего появления в Японии они были при деле, фактически, работали на кораблях мышеловами.
Jun 8, 2021 • 60 tweets • 18 min read
Если вы обрадовались и подумали, что я забыла, то зря вы так подумали, я ещё не всё сказала (всё равно не получится совсем всё, но поделиться ещё многим хочу).
Мьютить следует вот этот тред, опять будет очень длинно.
Когда читаешь о его образе жизни: рисовать картины с утра до ночи, сидя в крошечной комнатушке, где всё, что не пространство для рисования, постепенно заваливается горами мусора – сложно представить, что художник может быть любителем путешествий и открытых пространств.
Jun 5, 2021 • 28 tweets • 8 min read
Как всегда, без объявления чего бы то ни было, для всех, кто не пришёл поговорить про Хокусая, длинный тред про него (точнее, один из двух длинных тредов, иначе это будет невозможно длинно для твиттера)))
Можно мьютить, будет много )
К концу миллениума лайф выпустил книгу 100 самых значимых событий и людей за последние 1000 лет (так и называется «Life Millennium: The 100 Most Important Events and People of the Past, 1000 Year»), и среди этих 100 человек был только один японец – Хокусай.
May 7, 2021 • 48 tweets • 12 min read
Что-то у меня твито-матрёшка получилась, но как есть. Итак, про картину Хасигути Гоё "Жёлтая роза". Тут много интересных (для меня) моментов, поэтому начну издалека как всегда. Не знаю, что является известным всем, поэтому начну с самых азов (писать буду медленно, но допишу)
Художник родился в 1880 году, вскоре после открытия Японии для внешнего мира после двух веков изоляции. Это один из самых интересных периодов в истории Японии, когда всё менялось на глазах и зарождалась та страна, которая продолжает порождать массу мифов и легенд даже в наши дни.
Jan 15, 2021 • 54 tweets • 13 min read
Итак, рассказываю. Штука совершенно не опознаваемая, и даже многие японцы, кмк, не смогут сходу сказать, что это и зачем. Я бы предположила, что пользуются такой штукой в наши дни только совсем маргиналы, небольшое исследование показало, что древняя традиция весьма и весьма жива.
Дальше будет оооооооочень длинно, но начну с короткого ответа про собственно палку, а потом уже перейду к истории и байкам. Эта палка со щёткой нужна для того, чтобы путешественники могли наклеивать в храмах на пути своём бумажки с именем своим.
Jul 26, 2018 • 34 tweets • 5 min read
Я буду это очень долго писать, наверное, забегая урывками в твиттер, но тем не менее. Начну с самого простого для меня: путешествия по Японии.
Первые рекомендации приехавшим: не торопиться и - что важнее - не торопить окружающих.
Jul 29, 2017 • 516 tweets • >60 min read
Все побежали, и я побежал. Только чуть изменила картинку. 1. Самая южная точка Японии находится в префектуре Токио.
