A European in East Asia. A translator for a living (both fiction and nonfiction, mostly for streaming services). A licensed wine-taster, too (ONAV). Prosit.
Jan 11, 2022 • 6 tweets • 4 min read
1/n Tre cose che ho imparato in questi giorni sul #Medioevo: 2/n Gli elmi dei #vichinghi non erano caratteristici dei vichinghi, ma probabilmente originari della Sardegna e della penisola iberica, e già in uso circa 1.500 anni prima che li adottassero i vichinghi – science.org/content/articl…
May 9, 2021 • 9 tweets • 3 min read
1/n @SereTibaldi (l'account Twitter sarà proprio il suo?) scrive su D - la Repubblica un articolo intitolato "Verità e bugie del mondo fashion". L'incipit è il seguente:
2/n «Il mondo della moda è zeppo di frasi fatte e stereotipi, sia che lo si guardi da fuori che dal suo interno. I cliché sono talmente tanti che di recente un account Instagram, Fecondazione Prada, s’è messo a catalogarli e demistificarli uno per uno: