One essential resource I keep sharing with anyone interested in data analysis is the series on "Becoming Data Driven in Business” by @ejames_c on Commoncog. It's an extensive, practical guide on how to actually think about data in a business context.
In many ways this resource completely reframed how I think about data work. The following are my personal notes on the subject.