🐔🍜 hopekidoki🥤 Profile picture
ENG/KOR 🇰🇷🇺🇸 translating every now and then. Please do not crop or repost my work! 방탄 디너쇼하는 그날까지 함께 💜😊
3 subscribers
Feb 24, 2020 7 tweets 2 min read
“This is the first time I'm telling this story, but while working on the down tempo songs like We Are Bulletproof: the Eternal & Louder than Bombs, I cried a lot while writing the songs alone in the studio, thinking of the past. +

#7Conference
@BTS_twt
I think I'm still struggling, on revealing my weaker sides as it is & accepting it. In a way, I've always had a fear towards continually expressing the fact that we, or I, still have such hardships and fears. But, yeah. Looking back at the 7 years, going back to the beginning, +
Oct 12, 2019 49 tweets 18 min read
10/12/19
[Jimin V LIVE] Meeting ARMYs the day before my birthday💜

Live (Rough) Translation Thread

#PCAs #TheGroup #BTS @BTS_twt
vlive.tv/video/154852 @BTS_twt Talking about the Riyadh Show

"During the medley when we sing Dope, I was going my way and when I turned around, Jungkook was there. He was having such a good time. I think because I was performing for the first time after while, I was calculating too many things,+
Jun 6, 2019 54 tweets 8 min read
BTS VLIVE: Mini Moni 😎

LIVE TRANSLATION THREAD
@BTS_twt

vlive.tv/video/133130 JM: For about 7-8 months, I had so many hair colors I've wanted to try. I tried too many colors so my hair coulnd't stand it and I had to dye it black. I am no longer the thick-haired Jimin you uesd to know
Dec 12, 2018 11 tweets 3 min read
Q. How do you want "ARMY’s" tomorrow to be?

RM: Back in the days, I would have said I want them to be happy. Probably. But I'm not sure. First of all, how many moments are there in life where people know and understand something perfectly while talking about it? There aren't + many moments where humans genuinely know about something and feel certain about it. So if I were asked to say something about ARMY's tomorrow, I only have one thing. A life where you know what you want and can choose? So I want ARMYs to live a life where they can be devoted to +
Oct 24, 2018 14 tweets 5 min read
Thread of BTS Order of Cultural Merit Acceptance Speeches:

Congratulations boys 💜👏
#BTSCulturalMeritMedal RM - "Thank you very much. I'm always in charge of the acceptance speeches as the leader of BTS, but since we will be giving individual speeches today, I want the other friends to have a chance to speak a lot. I return all the honor to all ARMYs."
Sep 21, 2018 4 tweets 2 min read
[“Delivering Global Message,” BTS to Participate in the UN General Assembly as a Youth Representative]

UNICEF Korea, who initiated their visit, stated that “We initiated BTS’ attendance to the UN event because we decided their “Love Myself” campaign promoting self-love as the + start of all possibilities and the values promoted by UNICEF’s new agenda “Generation Unlimited” to support the infinite potential of youth matched up well.”
Sep 12, 2018 48 tweets 8 min read
✨ Grammy Museum Thread ✨ I’m only going to talk about certain parts I remember. I was really focused on capturing the boys in front of my eyes so some parts may be a blur 😝
Sep 4, 2018 17 tweets 8 min read
[POTENTIAL SCAMMER ALERT!!]

I want to warn everyone about buying/trading with @mooneunjins
I was trying to trade my GA tix with her seated. After numerous suspicious behavior, I tried giving her the benefit of the doubt, but now it’s clear she was trying to scam
@BTSTICKETBOT She told me she has 2 P1 seated for trade (which she did) and I had 2 GAs to trade so we decided to trade one ticket at a time. She showed me all her proof so I sent her my ticket first. She said it takes a few minutes but I was a little ?? because I traded 3 tickets thru +
Aug 24, 2018 4 tweets 1 min read
Everyone has different taste in music and I understand that, but I kindly ask that ARMYs don’t send hate towards the artist or the collaboration. The boys wanted it and initiated it THEMSELVES. Please respect their decision & be happy that they got the opportunity they wanted 🤗 And yes, I know people are upset about the collab for other reasons. I’m not asking you to change your mind about it or “stop being upset”, but my point is that it shouldn’t be a reason to throw excessive hate towards either artists or shame others who are excited for this collab
May 15, 2018 72 tweets 26 min read
THREAD: Fake Love Teaser Theories/Analysis

Translation of @loveis5353’s Post

Do you ever wake up in a cold sweat wondering why Jin couldn’t save Jungkook through time leap? Well it goes all the way back to the 2015 Begins Tour. BUCKLE YOUR SEATBELTS 🤯

#iVoteBTSBBMAs @BTS_twt All of the theories and analyses are original ideas of @/loveis5353. I’m simply translating them to English to share with more people. Check out her blog for the original post and other analyses through the link below!

m.blog.naver.com/dlsso1925/2212…
Mar 24, 2018 24 tweets 8 min read
THREAD: Baepsae

Yes, we’ve all seen those powerful hip thrusts, but did you know that Baepsae is a song criticizing the status quo of the society against the millennials? 🧐 It’s also one of the least sensible when read out of context, so I really tried to break down every part! WHAT IS A ‘뱁새’ (baepsae)?

뱁새 (baepsae), or crow tit, is a small resident bird found commonly in Korea. Its body is only about 13cm in size.