HypMic EN Profile picture
An unofficial English resource for Hypnosis Microphone - we'll be offering translations of updates and other news. ※非公式ファンアカウントです。
May 3, 2020 8 tweets 4 min read
Catching up with Hypnosis Mic Side DH & BAT!
Mod was today years old to know that all the chapters for Before TDD, BB & MTC, FP & M were all on the Magazine Pocket app.🙄
Summary of beat 2 to follow. Please mute #hypmanga if you're concerned about spoilers! We pick up with Rosho visiting Sasara's apartment on a rainy day as we see Rosho's sad expression reflected against Sasara's eyes.
Sasara simply asks "why..." Rosho quietly apologizes as Sasara wonders where did things go wrong. #hypmanga
May 1, 2020 30 tweets 12 min read
We haven't forgotten. Or maybe we did.🙄
Hypnosis Mic Side DH & BAT started earlier this month on Magazine Pocket. Summary to follow. Please mute #hypmanga if you're concerned about spoilers! Image Beat 1
The chapter begins with a recap of HypMic where the world enters the H-era. War with weapons was eliminated and a special mic was used to allow words to contain power. Men formed divisions and used the mics to battle for territories called Division Rap Battle. #hypmanga
Mar 26, 2020 59 tweets 19 min read
As of today, the Hypnosis Mic ARB mobile game is live and available for download in the App Store and google play. Please note, you may need a Japanese account to download it. We will have a brief transaltion of the tutorial to help you get started with the game. The top is your player name, I.e. the name that will be visible to other players with a 16 character limit. The second box is what your character’s name will be with a limit of 5 characters. You can change these later on. Last is your birthday & it can’t be changed later
Mar 2, 2020 36 tweets 6 min read
This week's Hypnosis Radio features Kuko! You can listen along to the Spotify version with our translation. March features Nagoya Division Bad Ass Temple. When Yajima thinks of Nagoya, he sees a city between Tokyo and Osaka and considers it the 3rd major city of Japan. He thinks it's the middle of everything so they mix trends and music from all over and make fun things of their own.
Feb 26, 2020 40 tweets 9 min read
The Nico live stream to celebrate the release of Fling Posse - Before the 2nd D.R.B. starts shortly (and we've got some candy to keep us going tonight)! The guests this time are Subaru Kimura (Ichiro), Haruki Ishiya (Jiro), and Yukihiro Nozuyama (Dice): live2.nicovideo.jp/watch/lv324393… Kimura, Ishiya and Nozuyama take the stage and ask how the crowd is doing. They introduce themselves and are impressed by all the yellow lights in the crowd. #ヒプ生
Feb 21, 2020 22 tweets 8 min read
The preview for the drama track on the upcoming Fling Posse - Before the 2nd DRB, "The Loneliness, Tears, and Hope of a Puppet", is up on Youtube! Summary to follow. Please mute #hypspoiler if you're concerned about spoilers! The track opens with Dice dropping in on Ramuda's office to discover that Gentaro is already there. Ramuda had abruptly summoned them both, and he happily bounces out to greet them. #hypspoiler
Feb 8, 2020 5 tweets 1 min read
18 year old from Niigata has an important exam in February and is nervous. Can Sasara give a message for encouragement? Both students and comedians don't want to fail, so he understands that feeling very well. Sasara's message to all students out there:

The Japanese word for test is juken.
So I believe ju ken do it!
Jan 20, 2020 42 tweets 7 min read
This week's episode of Hypnosis Radio has Doppo as the host! Here are the highlights, feel free to listen along with the link below This week we will have Doppo, who normally is a white-collar worker selling medical equipment. Yajima heard he is a guy full of negativity so he is looking forward to hearing how Doppo deals with other people's problems.
Oct 31, 2018 22 tweets 4 min read
We have the latest issue of spoon.2Di in our hands, which has an interview with some of the HypMic cast about DEATH RESPECT and the upcoming Final Battle! Highlights incoming... First is Wataru Komada (Juto).

Upon hearing DEATH RESPECT, Komada noticed vulgar words in the lyrics. Samatoki usually initiates the attacks, but this time it's Juto, so he pondered how to set the mood and taunt Doppo. He expected to start as Juto has a very clear attack style.
Sep 24, 2018 27 tweets 4 min read
We're kicking off our drama track translations today with the first track from Buster Bros!!! Generation! You can actually listen to this one in its entirety on the official Youtube channel if you don't have the album: Ichiro (1): "Man, what's with all the racket? I'm trying to read the latest volume of this light novel I've been looking forward to here."