Aquí la traducción de la antropóloga y docente de quechua Carmen Cazorla Zen de lo que dijo Ciro Gálvez en el #DebatePresidencialJNE de anoche:

Abro hilo 🧶: Ñuqanchik inkakunapa churinkunaqa kallpasapam kanchik, manam mawlasunchu ni imaypas kay piruwninchik hanayman puririnanpaq.

Nosotros los hijos de los incas somos valientes, no vamos a ser débiles para encaminar bien el futuro de nuestro Perú. 1/10

[HILO] 🧵 Como se los prometí (y gracias por la acogida), va un hilo sobre cómo se combatió al fascismo en Perú🇵🇪 en los años 1930s y 40s.

Bajo ‘fascismo’ se integran diversas tendencias, desde franquismo hasta las posturas del Eje (Italia, Alemania, Japón) y variantes locales. 2/ La prensa local solía cubrir las actividades de Mussolini. Asimismo, la Unión Revolucionaria (UR) tenía una presencia activa desde su participación en las elecciones de 1931. El sector conservador buscó defender la tradición hispanista de la izquierda y del indigenismo.

@DWinkelried Lo que pasa, Diego, es q creo que fuerzas tu argumento (y con ello, la evidencia).

Es cierto que la corrupción ha sido una constante en el s. XX pero como indica el cuadro, ha tenido variaciones, y estas pueden estar efectivamente relacionadas con nuevas constituciones. Abro 🧶 @DWinkelried Hay dos picos claros de corrupción: (a) 1920-1929 y (b) 1990-1999.

En (a) hay un salto impresionante de 1.1 a 3.8. Y coincide con el régimen de Leguía y la nueva Constitución de 1920 que favoreció empréstitos, negociados y corrupción.

[HILO] ⭕️😷🏠 Para hacer más llevadera la cuarentena compartiré libros, artículos y notas sobre la historia de las pandemias (incluyendo el #COVIDー19) y la historia de la salud a través de este hilo. 📚 Se agradece RT. 😊 #YoMeQuedoEnCasa 1/ Comienzo con esta nota de la periodista Katherine Subirana (@catasubirana) para @ElDominicalEC con información sobre la historia de los hábitos de higiene. 👏 🧼 elcomercio.pe/eldominical/la…