感染症パンデミックでの「overshoot」の本来の意味について連投します。

ある集団で感染症パンデミックにより流行が複数回起こると想定した場合に、感染患者数を最低にするための戦略に関する用語です。

参考文献
ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/P… 1回目の流行時に発生する患者をどの程度まで減らせば、その後の流行時に患者の急増が起きないかを数理モデルで考え、1回目の流行時の理想患者数を計算します（図のoptimal）。
1回目の流行時に何もしない、又は対処が弱いと、発生する患者数はこの理想数を超えてしまいます（too weekとno control）。