Andrew Marsden🏳️‍🌈 Profile picture
Transcriber and notetaker. Autistic. Queer. Background in maths and linguistics. [he/him | they/them]
Sep 13, 2020 37 tweets 3 min read
Skam France, S3, encore une fois.

Ce fois, je le regardes avec les sous-titres français: 3x01

"la taille de ses eins"

Attends! Il y a verlan de "seins"?!

"Seins", un mot d'une syllabe... devient "eins", un mot d'une syllabe?!

Pourquoi?
Nov 19, 2017 4 tweets 1 min read
I switched: Chrome - Opera - Firefox 56 - Fx57 in 3 days.

I like Fx & want to stay, but the main feature I miss from GC is the "contextual" spell-check. I had GC set up in 6 languages, and it would spell check based on the detected one.

Any Fx add-on to replicate this? Honestly, this is the single most useful feature of GC to me. I really don't want to have to leave it behind on Fx

Not only does GC treat languages this way, but it also approaches names similarly contextually. The only mistakes it points out here are the ACTUAL errors I put in.