Thiago Nojiri Profile picture
Tradutor japonês/português 日本語⇔ポルトガル語 翻訳者
Apr 23, 2019 37 tweets 8 min read
Muitos já devem ter ouvido sobre as teorias da conspiração do filme Tonari no Totoro.
Embora nenhuma seja comprovadamente verdadeira (porém convincentes), tem uma que diz que a obra foi baseada num caso de assassinato conhecido como Caso Sayama (狭山事件).
Segue o ~FIO~ (1/30) AVISO: A thread é menos sobre Totoro e mais sobre o caso em si, mas ao final eu falo das semelhanças.
Bem, o resumo do incidente foi o seguinte: no dia 04/05 de 1963, foi encontrado o corpo morto de uma adolescente de 16 anos na cidade Sayama, na província de Saitama. (2/30)
Sep 14, 2018 11 tweets 3 min read
Aliás, a história do Yasuke, o único samurai africano, é bem interessante mesmo, começando pela música de mesmo nome do @emicida, um grande fã da cultura japonesa e que homenageia essa figura histórica que era uma ruptura na sociedade japonesa.

THREAD SOBRE O YASUKE 1. Não há registros da data de nascimento do Yasuke e nem seu nome verdadeiro, mas ele esteve no Japão no final do séc. 16 (1580~).
Isso porque ele era um escravo moçambiquenho que acompanhava um missionário português chamado Alessandro Valignano.