Roseta Profile picture
Roseta é a revista de divulgação científica da Associação Brasileira de Linguística. Siga-nos para entender o que é linguística e o que ela estuda.
Jul 9, 2018 20 tweets 4 min read
Todo mundo sabe que o “você” foi o que sobrou do pronome de tratamento “vossa mercê”. O que pouca gente sabe é que a entrada do “você” no português contribuiu para que hj nós falemos “nós pega” (e, não, isso não vai destruir o português!)

(thread)

Antes, vamos lembrar que a gente aprende na escola que são 6 as possíveis flexões de pessoa para o verbo:

Eu quero
Tu queres
Ele quer
Nós queremos
Vós quereis
Eles querem

Ou seja: eu consigo saber o sujeito de um verbo apenas pela sua flexão!
Jul 7, 2018 14 tweets 3 min read
Português Brasileiro é bem diferente do Português Europeu, certo? Mas quem começou essa mudança? Que língua começou a se afastar mais do português falado no início da colonização brasileira? Resposta: O Português Europeu!

(thread) Retrato de Luís Vaz de Camões Estudando documentos antigos e gravações de fala de portugueses e brasileiros de hoje e do século XX, os linguistas perceberam algo curioso: é o Português Europeu que, hoje, é mais diferente da língua que chegou ao Brasil em 1500!!