IceFairy Profile picture
Kotta Kagayaki と「考えるな,見よ!」と言う東方翻訳サークルのメンバー. (https://t.co/WlH45RHXyD), (https://t.co/4VLK38HjIB) Translations are done with permission.
Feb 26, 2023 44 tweets 14 min read
Yesterday on the 25th of February 2023, ZUN was invited to a high school talk show where he was asked several questions about Touhou. While there doesn't seem to be a video archive, @AQNAWNA made a recap of the questions and answers.
A thread 🧵
*ZUN appears on stage and reveals a presentation slide.*
ZUN : I made the slide while I was on the bullet train heading here.
Note, I won't be translating every tweet as some of them have already known information. I'll be translating the interesting ones.
Dec 27, 2022 100 tweets 28 min read
I'm making a thread of all the illustrations ZUN and Kii-san made during last night's Stream. I'll be listing the prompts they got, what they drew, and their answers to the images they got.
Starting with ZUN.
Game 1, round 1.
ZUN's answer : ZUN bathing in Beer.
#TouhouGarticPhone Game 1, round 2.
ZUN's answer : Daiyousei drinking Coffee
(Wait, he saw Daiyousei and correctly identified her as Daiyousei this early in the stream but forgot what she looked like a few games later?).
Dec 26, 2022 18 tweets 11 min read
A thread of highlights from the Touhou Gartic Phone stream.🧵
A Yuyuko prompt turning into Merry, turning into Rumi, turning into Koishi
#TouhouGarticPhone ImageImageImage A prompt of Reimu & Marisa becoming Marisa & Sanae. ImageImageImage
Dec 25, 2022 35 tweets 21 min read
I thought it'd be interesting to make a sequel to this thread, this time focusing on how characters refer to other people and how it informs the players of a character's personality as well as their relationship with other characters. A thread🧵. Similar to how Japanese has multiple ways to refer to oneself, it also has multiple ways to refer to address others. Be it the different ways to say "you" with "貴方" (anata), "お前" (Omae), "君" (Kimi), "貴様" (kisama).
cotoacademy.com/how-to-say-you… ImageImageImage
Sep 1, 2022 17 tweets 10 min read
If you're wondering what this is about, a Pixiv executive committed workplace harassment and discrimination towards a transgender employee. This resulted in the employee suing Pixiv, as well as causing a number of users to delete/private their accounts to show support for her. On the 27th of May, 2022, a Pixiv employee sued Pixiv for 5.5 million yen (about $40.000) for workplace harassment, stating that her boss, an executive at Pixiv, acted very inappropriately towards her.