In December 1987 I was a child living in Tel Aviv.
The first intifada had just started.
For my birthday my parents decided to go and visit relatives in a kibbutz in the north of Israel. And to do so we would drive through a big part of the West Bank.
1/n My mother's family was terrified and advised us against it, or if we were going to do it, they told us to avoid getting close to any Palestinian village, to avoid stopping anywhere, to avoid any interaction.
2/n

Il 22 marzo 1622 un gruppo di nativi americani della tribù Powhatan lanciarono un attacco ad un villaggio di coloni inglesi nella Virginia. L’attacco fu brutale e vennero trucidati circa 350 coloni, tra cui donne e bambini.
Gli inglesi per circa 20 anni avevano occupato terre 1/n cacciando i nativi.
L’attacco fu condotto con l’inganno di una visita pacifica, per poi tramutarsi in violenza senza scrupoli. Una giornata tragica di lutti e vite perse, anche di persone che erano solo testimoni degli eventi storici di quel tempo. 2/n

Vi traduco in #thread l'articolo che lo scrittore satirico israeliano Kobi Niv ha scritto su Haaretz qualche giorno fa.
---------------------
Il deceduto Charlie Kirk era una persona spregevole, disgustosa feccia del suprematismo bianco. Non che per questo, per carità, (1/19) andasse assassinato, ma questo era ciò che era - feccia, però amava esempio era contro l'aborto, anche per bambine di 12 anni vittime di stupro. Ha persino detto che "l'aborto è peggio dell'olocausto", (2/19)Israele.Ad

E ancora! Faccio il traduttore di Udi Aloni ormai - ha voluto aggiungere questo post, forse perché gli è parso di essere stato troppo tenero:
“Ultime parole su Grossman, come parabola:
Nel momento in cui ha pronunciato la parola “genocidio”, non può dire: …” 1/n

https://twitter.com/samgam75/status/1951972838044324328

“… Hamas avrebbe potuto far fiorire Gaza. Dopo che si dice la parola genocidio, si gira il mondo come pazzi e si urla a tutti i paesi “boicottate Gerusalemme”. Si urla all’ONU: mandate il vostro esercito a fermare Tzahal, a salvare i neonati.” 2/n

Un documento straordinario del 1993.
Yeshayahu Leibowitz, al quale era stato appena assegnato il “premio Israele” per la sua opera (premio che poi rifiutò), torna ad affrontare il termine da lui coniato - “giudeo-nazisti”

1/n

https://twitter.com/shabtai148/status/1942341231238946846

Nel dibattito è presente Tommi Lapid, padre di Yair Lapid, attuale leader di “opposizione”.
Leibowitz dice che in alcuni circoli la mentalità giudeo-nazista è viva e vegeta. Lapid inorridisce e chiede provocatoriamente: “Israele quindi tiene milioni di arabi… 2/n

Cronaca nera in Israele:
Un gruppo di giovani palestinesi (cittadini israeliani) si trovava una sera in un parco a Gerusalemme. Un gruppo di ebrei israeliani arriva, comincia a spintonare, insultare e cerca di cacciare gli arabi. 1/n
haaretz.co.il/news/law/2025-… I palestinesi chiamano la polizia, che arriva e comincia a trattarli da delinquenti, li perquisisce e poi se ne va, senza dire nulla agli israeliani. Che allora prendono coraggio e cominciano una sassaiola. I palestinesi fuggono. 2/n

Un anno fa Israele è stata attaccata.
Un anno fa la rabbia palestinese ha trovato sfogo in un'operazione a lungo pianificata.
Un anno fa nel caos centinaia di persone sono morte per mano di milizie palestinesi e dell'esercito israeliano.
Un anno fa non è iniziato nulla. 1/ Il 7 ottobre 2023 è un giorno traumatico per la memoria collettiva israeliana. Un giorno di disfatta, nel quale è esplosa una bolla di arroganza e onnipotenza, o magari anche solo di indifferenza. 2/

Oggi mi è tornato in mente un episodio dalla mia ultima visita in Israele, nel 2017 ormai (la prendo larga).
Ero a Jaffa, da una cara amica di famiglia. Cittadina araba accanto alla quale è stata costruita Tel Aviv e ancora oggi vi abitano molti arabi, cittadini israeliani. 1/ Molti altri sono stati cacciati nel 48, e questa cara amica abita per l’appunto in una stupenda casa che fu di palestinesi (passata di mano più volte prima di arrivare a lei).
Ho molti ricordi da Jaffa, fin dall’infanzia: il mio fornaio preferito, dove andavo da piccolo 2/

Nel 2015 presentavo la mia tesi di LM in Relazioni Internazionali e scrivevo questa prefazione, che pubblico qui in #thread.
Fa impressione ricordare sentimenti e reazioni simili a quelli odierni, ma oggi è molto peggio. Ma ho intenzione di andare avanti con la mia voce: /1 "Il 30 dicembre del 1987, se la memoria non mi inganna, percorrevo in macchina con i miei genitori le strade che, attraversando buona parte della Cisgiordania, conducevano a nord, non lontano dal lago di Tiberiade e da Nazareth, in direzione del kibbutz Gvat, dove abitavano… /2

A casa mia la parola “tzionì” (sionista) è sempre stata una strana bestia.
D’altronde mia mamma, appena ha potuto, a 18 anni, è fuggita dal paese, da “pecora nera” della famiglia. Gli anni che ho vissuto lì sono stati di circostanza, non certo il risultato di una fede. 1/ Da piccolo sentivo usare la parola “tzionì” casualmente (non dai miei), un po’ come in Italia alcuni direbbero “un cristiano” per definire un essere umano.
“Tzionì” era equivalente ad ebreo, magari per dire “buon cittadino”. Oggi so quanto è problematica questa equivalenza. 2/

Molti soldati israeliani stanno rubando di tutto nelle case distrutte e abbandonate di Gaza.
Piccola cosa rispetto alla sete di sangue, ma enorme danno d’immagine per “l’esercito più morale del mondo”. #thread 1/
haaretz.co.il/opinions/2024-… Riporta un medico dei riservisti: “Piccole unità, meno disciplinate, hanno rubato telefoni, Dyson, moto e bici. Mi sono vergognato. A un certo punto ho smesso di rimproverare, perché mi facevano passare per piantagrane”.
Il fenomeno è diffuso al punto che non è controllabile. 2/

Mi ha scritto un amico israeliano che non sentivo da anni. Vive lì, a sud di Yafo, da sempre attivista di pace, sul territorio, a contatto con molti palestinesi. Non sapendo quanto fossi informato, mi ha fatto un riassunto. Ve lo traduco qui in #thread 1/ “Ciao Samuele, è bello sapere che ci sono persone nel mondo che hanno il cuore dalla parte giusta. Anch’io come te penso che il fascismo è salito di livello qui in Israele dallo scoppio della guerra. Non stupisce visto che al governo siedono dei “cahanisti”, che sono 2/

Nella mia assoluta, ma comoda, non violenza faccio questo esercizio d’immaginazione: sono un palestinese di Gaza, non amo Israele, ma non sono un combattente. Ho avuto la fortuna di poter lavorare in situazioni decenti in Israele, qualcuno mi trattava malissimo, 1/ altri mi hanno trattato bene e volevano parlare con me. Qualcuno mi ha detto che il loro governo è pessimo, ma anche il nostro però… io non sono un fanatico, non vado pazzo per gli sgherri di Hamas, ma ogni tanto penso che forse non sono coraggioso abbastanza. 2/

Non trovo indispensabile aggrapparsi ad una parola specifica. Posso anche accettare che il termine "sionismo" abbia molte sfaccettature, piuttosto cerco di guardare alla realtà odierna e storica. E la storia che qui racconta Fania non corrisponde esattamente a ciò che so io. 1/

https://twitter.com/faniaoz/status/1754274096920121557

L'articolo è pieno di buone intenzioni, ma anche di trappole. Dice che il sionismo non era affatto coloniale, perché non era una potenza con un esercito che conquistava - ma le potenze coloniali classiche sono grandi artefici del disastro mediorientale. 2/

Il figlio di Ma’ayan Sherman, Ron, era uno dei soldati israeliani presi in ostaggio da Hamas. Poi l’IDF le ha comunicato che è stato ucciso da Hamas. Ma qualcosa non tornava. Un #thread. 1/

haaretz.co.il/family/2024-01… Ma’ayan sapeva che Ron era stato catturato in buone condizioni, lo si vedeva dai filmati. In un’intervista aveva detto di temere che Israele avesse rinunciato agli ostaggi. Non aveva paura di Hamas, ma dell’IDF. 2/

ynet, uno dei principali quotidiani israeliani, ha pubblicato la sua inchiesta sui fatti del 7 ottobre, dove si parla soprattutto del caos assoluto che ha regnato quel giorno, che ha portato a comportamenti molto controversi dell'IDF. Un lungo #thread
1/w.ynet.co.il/yediot/7-days/… Il 7 ottobre, poco dopo la mezzanotte, l'intelligence israeliana stava registrando segnali preoccupanti, ma confusi, che portarono ai primi colloqui tra ufficiali IDF e servizi. Si trattava di indicazioni di possibili penetrazioni di militanti, oppure di loro esercitazioni. 2/

Ho scritto queste parole il 10 luglio 2014, un po’ prima del 7 ottobre 2023. L’unica cosa diversa è che oggi è molto peggio. Se siete curiosi, un #thread: “La sproporzione è la principale caratteristica di questo conflitto, non solo tra i potenziali militari, tra il numero di morti, tra le condizioni di vita, ma anche nelle reazioni umane violentissime.

Ancora dal libro di Miko Peled, per ricordare quanto il 7 ottobre non sia stato l’inizio, ovviamente.
- Anni 90, Miko è in Giappone, un ufficiale israeliano della marina gli racconta tecniche di intimidazione sulle barche di pescatori di Gaza: ne scelgono una, 1/ ordinano ai pescatori di saltare in acqua e fanno saltare la barca. Poi sotto minaccia intimano ai pescatori di contare ad alta voce fino a 100, al punto che questi stremati annegano.
Era solo una prova di forza, un atto di arroganza, un crimine ovviamente - tra i tanti. 2/

Come furono occupati i territori?
Il racconto tratto dal libro di Miko Peled, “The General’s Son”. Il padre Mati fu generale nella guerra dei Sei Giorni, poi attivista di pace; le fonti sono di prima mano ed i retroscena notevoli. Un #thread 1/ Nella tarda primavera del 1967, il pres. egiziano Nasser espulse le forze ONU che mantenevano il cessate il fuoco da un decennio, e sposto truppe dentro al Sinai, che sarebbe dovuto rimanere smilitarizzato, minacciando un blocco navale. 2/

"Se è stato attivato il protocollo Hannibal, dobbiamo parlarne. Ora."
Articolo di oggi di Haaretz, di Noa Limone.
Tradotto in #thread. /1 "Dalle testimonianze delle uniche due sopravvissute della vicenda degli ostaggi del kibbutz Be'eri, parrebbe che Tzahal abbia attivato il "protocollo Hannibal" sui civili che i militanti di Hamas tenevano come ostaggi in una delle case. /2

Gideon Levy ieri su Ha’aretz, articolo dal titolo: “Dopo ci stupiremo: quanto ci odiano? Ma cosa abbiamo fatto?”
Traduzione in #thread 1/n “Un padre a lutto per il figlio di otto anni ucciso settimana scorsa dai soldati, se ne stava in piedi sull’uscio di casa a Jenin e diceva la semplice verità: “Questi bambini non perdoneranno mai i soldati. State allevando una nuova generazione di oppositori. 2/n