bugün dünya felsefe günüymüş =) bunun şerefine derrida'nın "of grammatology" metnine başlıyorum, notlarımı da bu flood'da paylaşıyor olacağım. İngilizcesinden okuyorum, spivak'ın önsözü kendi başına bir felsefe metni olarak bile değerlendirilebilir. Önsözlerle ilgili problem nedir? Metnin kendisi önsözü içerir mi? writing with erasure jesti "sileyazmak" olarak çevrilse hoş olmaz mıydı (belki de öyle çevrilmiştir)