Traductora de Buscando a Nemo, Zootrópolis, Luca y Red, entre otras. No, los títulos de las pelis no los traducimos los traductores, a mí no me miréis.
Nov 21, 2019 • 18 tweets • 3 min read
Cada vez que se estrena alguna película traducida por mí, me escriben muchas personas que preguntan cómo he llegado a trabajar en lo que trabajo. Como no tengo tiempo de contestaros a todos (¡perdón!), escribo un hilo para matar varios pájaros de un tiro. Se viene ROLLAZO, aviso.
No existen fórmulas mágicas para encontrar clientes. Tampoco hay secretos. Hay que trabajar, estar al pie del cañón y moverse. Al principio cuesta que la cosa se ponga a rodar pero, con tiempo y trabajo, se acaba consiguiendo. Os cuento cómo empecé yo:
