Film Out lyrics translation

⚠️DO NOT CROP TO REPOST⚠️
(include the credit text when using these photos, highlight the part you want to talk about instead of cropping)

#FilmOutbyBTS #FilmOut @BTS_twt I did my best to go line by line but please consider how japanese and english word orders in sentences are very different! the parentheses and asterisks are clarifications/deeper explanations

keep in mind that racism against asians (and other poc of course) has always been deeply ingrained into systems throughout the world, which is why those microaggressions that "seem like they're not a big deal" do so much more damage than you think + even things like "asians have it easy bc they're smart" or "of course you get good grades".
We study and struggle just like you, there's no "gene" for grades. There are plenty of asian people who don't get good grades, and even if they do it's a result of hard work. +

phrases and questions you can comment in korean during vlives: a thread! 🌟🐰🌸 (please be respectful of each other and of korean fans trying to comment in their native language! avoid overspamming the chat, and remember that commenting in korean is not a guarantee that they'll see/answer you!)

also, all of these will be formal endings/form 🥰

when will people realize the "NO REPOST WITHOUT CREDIT" in our bios aren't for decoration..?? idc if u have 10 or 100k followers, if you copy paste our translations we're going to block you in general i dont understand people who copy paste entire translations and add "🥺🥺omg look what they said" at the end when they couldve just quoted... even if you add a "©️*translator*", it's still just a copy paste, you can reply or quote so the original post gets interactions

my opinion on @/B93421282 as a native korean speaker: thread yall... this person aint a member lmfaooo