Vivek Ranjit Profile picture
Scriptwriter. Subtitler for 240+ films. Founder, @vrbreakborders Anchor/Interviewer FTII Alumnus
Feb 21, 2021 7 tweets 5 min read
#Devadoothan by Siby Malayil. An ex student of a famous college returns to direct a musical but discovers some eerie happenings. Amazing music by Vidayasagar. Beautifully remastered print available now on @PrimeVideoIN
app.primevideo.com/detail?gti=amz… #Nirnayam by @sangeethsivan . A kickass adaptation of #TheFugitive. One of the best action movies in Malayalam in the 90s.
app.primevideo.com/detail?gti=amz…
Aug 18, 2020 12 tweets 3 min read
So it's been 5 years since I made subtitling a profession. Started out when subtitling was mostly considered a waste of time and irrelevant in Malayalam cinema, by trying to convince many filmmakers & producers who were unaware of its importance and going around asking for work. There were some movies being subtitled, but they had to be done in Mumbai or Chennai and that further discouraged many from getting it done.