和気ニャン Profile picture
🇯🇵 。 日本が良い国であり続けますように。google 翻訳は至って不正確。差別主義者と一線を画しています。魔除けに8964天安门
2 subscribers
May 30 9 tweets 2 min read
「なぜ日本旅行が人気なのか、なぜ中国人観光客が嫌われるのか、
東京大阪十日間の旅でわかったよ!」
 ニュージーランド在住の中国人の投稿
「・日本は奇跡の国だ、10万人来場の大阪万博、ゴミ一つ落ちてない、みんなちゃんと行列並ぶ。これできるのは地球上日本だけだ。どこに行ってもきれいで静かで秩序が良い。食事は安くて美味しいしサービスの質が洗練されてて最高。交通便利で多言語表示が普及。みんな清潔で礼儀正しい。
・禁煙地域で堂々と喫煙して大声で喋っているのを僕が見たのは心斎橋で中国人数人だけだった。
・清水寺で一番うるさいのは中国人。20代中国人カップル、男が彼女の写真を撮るとき、日本人が通りかかったので、『この老いぼれ日本鬼子が通ってからシャッター押すね』と中国語で言った。日本人を軽蔑する語気が不愉快だった。」
youtu.be/gAFefXKp6Y0?si… @YouTube つづく
「僕は若いうちに中国を離れたから、ある程度洗脳を免れたけど、もしずっと中国にいたら同じような反日人間になったかも。
 特に20代の中国の若者の日本ヘイトがひどい。ニュージーランドで中国人留学生グルチャでよく見かけるね、日本人に対するヘイト発言が多すぎる。
 日本を見下していながら、なぜわざわざ日本に来るのか、しかも大量に買い物して中国に発送しているのか、理解不能だ。
 もちろんまともな中国人観光客もいないわけではないが、ダメ中国人が目立って印象に残りがちだろ。」
Aug 14, 2024 11 tweets 2 min read
とある在日中国人の怒りの投稿を和訳いたします。
 「この間、エゴな日本人が私有地と主張して設置した障害物に俺の車が曲がった際に擦った。日本の警察が来て日本人の肩を持ったばかり。俺が法律に詳しいと気づくと、皮肉るモード全開。ほんで俺もテンション上がったわ。おっさん相手に民事訴訟を起こすことにした。目標は過失割合相手8俺2に漕ぎつく。俺は腕前を発揮して、16万円の支出で相手に100万円ほど負担させるつもりだ。」
 #迷惑外国人 スクショも一応貼っときますね。 Image
May 15, 2024 5 tweets 3 min read
「問題となっているツイートについて、一部が切り取られた形で拡散されており、誤った認識を招く内容となっている。……決して日本人全体に発言した訳ではありません。……実際の動画はもっと長く、その中では日本人に対する感謝などもしっかりと述べております。」とのご釈明があったようですが、
 この方へのインタビューがWeChat 動画アカウント「老王日本故事汇」に3日前に投稿された動画のフル版(03:24)をここに貼り、この方のご発言を切り取らずに逐一全部和訳いたします。
 「中国人を見下してるんだよ。お前らの食べ物なんてちっとも欲しくない。いつかきっとお前ら日本人に俺の店で皿洗いをさせてやる。
 上海から来たんだけどまあ実際は浙江省出身で先祖は寧波だ。
 1988年に留学しに来た貧乏学生だった。当時中国はまだ改革開放しておらず貧しくてね、6000円の所持金それも借りてきたお金とお米一袋のみで日本に来てね、バス降りたらびっくり。プラカードを手に迎えに来てくれた学校の人が、悪いがうちの学校は寮がいっぱいで住むところ提供できないのでご自分で探してと言われた。どうしようと困ったわけ。とりあえず中央公園という浮浪者が住んでいるところに行けばと言われた。そこに行って隣の日本人のおっちゃんは言葉がわからなくても近くに廃棄された食べ物の置き場があると教えてくれた、三ヶ月も食べたよ。
 一番しんどいバイトはマグロの解体だった。マイナス40℃のところで切りまくる。血だらけだった。学校も行き11時半頃まで授業でそしてバイト。
 最初は日本語がわからなくてバイトも見つからず仕方なく工事現場で働いた。朝4時決まった場所に行き、選ばれるのを待つ。選ばれたらついて行くけど選ばれなかったら無駄足なわけ。空きっ腹でお家に帰り、夜は飲食店でお皿洗い。一日四つバイトを掛け持ちしたこともある。睡眠時間は二、三時間。
 当時日本人は中国人を見下してる。中国は何もないと陰口いうし。中国にも醤油あるの?豆腐あるの?と聞かれてね醤油も豆腐も中国人が発明したもんだよ、そうだろ。聞いてて不快だよな。みんなで美味しいものを一緒に食うとき俺だけが別のところでご飯に醤油をかけて食べてたよ。お前らの食うもの食ってやらねえよ。俺にはプライドがあるからね。お前ら日本人には絶対負けないぞ。
 当時の中国人留学生に関する報道はネガティブなニュースばかり。日本人にとって中国人は犯罪や不法入国ばかりでいいイメージなかったよな。だから俺決心したんだ。いつかいい店を作って、お前ら日本人にお皿洗いさせてやるんだと。そして1995年赤坂に店を構えるようになった。
 本物の四川料理を最初に日本に出したのはすなわち俺の『陳家私菜』だったよ。
 毎年の紅白歌合戦もうちの店で打ち上げパーティをやるんだよ、カーテンをしっかり閉めるのだ、芸能人だからね、外から見られないように。これもヒットのきっかけだったな。
 それから中国大使館。うちの店に車を寄越して、出来上がった料理を運んで行くんだよ。毒入ってないか厳しいチェック受けて。
 テレビもよく取り上げてくれて。今の日本の若者は辛い物に興味が増えて。今は7店舗で従業員100名に近い。売り上げは月●●●●くらい。
 中国からスタッフを招へいする際のビザ申請手続き、うちの店は入国管理局から見て信用度トップだ。うちの店員は永住者が多い。お皿洗いも永住ビザ持ってる。うちが出した書類を入国管理局が一目で陳家私菜と見ればすぐ許可を出すのだ。
 今年は更に2店舗増やす予定。銀座と東京駅でね。向こうから声をかけてきたのだった。日本の大手企業もたくさん会いにきて上場を勧めてくれてる。何百億何千億でね。でも断った。中華飲食文化の真髄を守り続けていきたいだけだ。
 犯罪や不法入国などネガティヴ報道ばかりでね。でも日本人には負けないぞ、お前ら日本人に皿洗いさせてやるからね。」 元アップ主(WeChat 動画アカ「老王日本故事汇」)の投稿の下ののコメント欄に書き込まれた中国語のコメントを一部ご紹介いたします。
 「在日中国人の鑑だ。」「1980年代日本に行った中国人の中でも優秀な方だ」
「お皿洗い?それがどうしたというんだ。」「そうよね、この店主は従業員を見下してるね。ご自分も同じ仕事やってたのに今は人の上に立つ偉い人だと思ってるようだ。」
「日本人のお世話になっているのに日本人の悪口を言ってる。」「努力・成功そして日本人にチャンスをくれたことに感謝を述べたらいいのに、日本人を皿洗いさせてやるなんて心が狭すぎる。」「お皿洗いを馬鹿にする店主なんて。」
 「成功のチャンスを与えてくれた国じゃないか、皆平等で誰も誰を見下さないよ。感謝の気持ちを持つべきだよ。ご自分の知見以外のことはあまり喋らないほいがいい。」「なんでそんなにコンプレックス抱いてるの。」「まあ大変苦労されたからだろうね。」「いや苦労させるために日本人がこの方を連れてきたわけでもないのに。辛いことがあっても心に納めるべきだよ。人を馬鹿にしていいことないんだよ。」つづくImage
Image
Image
Image
Nov 23, 2023 35 tweets 7 min read
【旧日本軍はどんなだった?】
 「日本軍は3回永嘉温州に侵入して、放火殺人略奪強姦など悪事を働きつくした。」と中国とあるメディア。すると、コメント欄に以下の意見が現れる。
 「何度も祖父に聞いたことがある。温州で日本軍はどんな感じだったか。祖父が言うには、日本軍は市街地では放火殺人略奪などしていなかった。ただ、ほかの地域でどうだったかは知らない。そして通訳の人がうちにやってきて強請を働こうとしたが、祖父がそれを告発したら日本軍はその通訳を死刑にした。」 「山西省洪洞の年配の方に同様の質問をした。その年配の方は、日本人が人を殺したのを見たことない。洪洞では虐殺はなかった。日本軍は子供達には親切だった。子供たちにお菓子を配ったりしていた。しかし日本軍が実際入ってない四川省では、人々は『日本軍はいたるところで殺しまくってる』と信じていた。」
May 12, 2023 7 tweets 1 min read
美國駐日大使完全不像一個外交官,他都走日本上街頭參加抗議活動了。這種是完全不正常。美國各地尚未都通過LGBT法卻逼迫日本制定法律。無知而傲慢美國人以為日本對性少數者也有歐美傳統的那種宗教、法律、社會上的歧視和鎮壓,而日本從古至今態度寬容,未有過宗教或社會或法律上的不利益對待。 Image 其實美國自己各地也還沒有都通過這種法案,而這個駐日美國大使不斷約見日本政界和經濟界大佬們施壓,還牽頭七大國駐日本大使連名向日本政府施壓,甚至走上日本街頭引領抗議活動。美國有一部分人對日本完全是無知的,他們在日本戰敗佔領日本的7年間就企圖把日本改造成基督教國家但沒有成功。
Nov 14, 2022 15 tweets 3 min read
被綁架45年了
1977年11月15日傍晚新潟市,13歲的日本女孩橫田惠(Yokota Megumi)在回家路上失蹤,1997年才發現是被北朝鮮綁架了。
2020年橫田惠年邁的父親去世。年邁的母親今天仍在呼喊,在等待與愛女重逢的一天。
1970-80年代北朝鮮通過在日朝鮮人間諜做內應,綁架了很多日本平民。很多至今生死不明。 2.橫田惠失蹤後幾個小時內她的父母就報了警。她失蹤後的一年內,當地警察投入了3000人尋找她,但毫無線索。她的父母想盡一切辦法,找了一切能找的地方,看到雜誌上長得稍像女兒的就去查找,甚至每得知有未確定身份的年輕女性遺體就去確認,然而他們的愛女始終活不見人死不見屍。
Nov 13, 2022 4 tweets 1 min read
亦之先生說的確實是日本很普遍的現象。
用中文說,是社會意識,應該對吧。
其實這時候日本人腦子裡並不是想的抽象的社會,而是很具體的「他人」,就是其他排隊等待中的客人,以及店家的利益。日本人心裡始終有他人。 在歐美生活多年,有穩定生活基礎的華人,在訪日後如果覺得喜歡日本,他們的喜歡理由和歐美人幾乎是一樣的。