Thread by @sophparm

Méthode Sindayigaya raconte qu'il a été l'esclave d'un couple de hauts dignitaires burundais, pendant dix ans, en France. "Ils m'ont volé ma vie, ils me criaient dessus, je devais m'agenouiller pour les saluer", témoigne-t-il, bouleversé, sur @franceinter
franceinter.fr/emissions/dans…

Méthode Sindayigaya, jeune père de famille Burundais, est cet après-midi au palais de justice de Nanterre, pour le procès de M. et Mme Mpozagara, qu'il accuse de l'avoir réduit en esclavage pendant dix ans, à Ville d'Avray dans les Hauts-de-Seine, entre 2008 et 2018 #esclavage

M. et Mme Mpozagara nés en 1949 et 1945, sont appelés à la barre. Lui, ancien diplomate à l'UNESCO, costume bleu. Elle, gros chignon, petit manteau rouge vif, grosses boucles d'oreilles couleur or. Méthode Sindayigaya est à un mètre d'eux blouson de cuir, l'air inquiet #esclavage

Maître Marsigny, l'avocat du couple Mpozagara, qui avait déjà été poursuivi dans une autre affaire d'esclavage moderne, demande le renvoi du procès #esclavage

Dans la précédente affaire d'esclavage, qui concernait certaines de leurs nièces, M. et Mme Mpozagara avaient été relaxés, la loi française ne permettant pas de les condamner. Elle a ensuite été modifiée, en 2013. Ils risquent aujourd'hui dix ans de prison #esclavage

Maître Marsigny, avocat du couple Mpozagara demande à l'audience, l'ouverture d'une information judiciaire, alors que les prévenus doivent être jugés cet après-midi. L'enquête a été trop rapide estime leur avocat. Méthode Sindayigaya écoute, debout, avec son traducteur #esclavage

Maître Marsigny, avocat du couple Mpozagara, assure qu'il n'y a pas eu de débat contradictoire dans cette affaire. Il assure être en possession de témoignages qui remettraient en cause, la version de Méthode Sindayigaya, qui aurait pu sortir du pavillon, prétend-il #esclavage

Maître Marsigny dit que le procès doit être équitable. "Le parquet est allé trop vite", se plaint-il. Il déclare que ses riches clients, accusés de traite d'être humain, ne peuvent pas être jugés "dans une sorte de comparution immédiate" #esclavage

"C'est une enquête qui est allé trop vite, qui est déséquilibrée. Un juge d'instruction sera à même de rétablir l'équilibre" plaide Maître Marsigny, qui demande donc le renvoi de cette affaire d'#esclavage moderne

Le couple Mpozagara, accusé de traite d'être humain, est maintenant assis face à Méthode Sindayigaya, qui les accuse d'esclavagisme. Méthode Sindayigaya, l'air doux, cherche leur regard. Eux, le fuient, ne fixant que le tribunal qui va décider du renvoi, ou non #esclavage

Maître Martin Pradel, avocat de Méthode Sindayigaya, comprend que "la défense ne soit pas satisfaite, car il n'y a pas d'éléments à décharge". Mais pour lui, la défense veut surtout jouer la montre avec un juge d'instruction, gagner du temps avant le procès #esclavagisme

L'avocat du comité contre l'esclavage moderne rappelle au tribunal qu'il n'y a pas besoin de magistrat instructeur pour que les époux Mpozagara produisent des bulletins de salaire prouvant qu'ils ont payé celui qui dit n'avoir été jamais payé ou presque, en dix ans #esclavagisme

L'avocat qui plaide était déjà face aux prévenus, en 2007, pour le précédent procès pour les mêmes faits #esclavage

La procureure dit au tribunal qu'elle est contre le renvoi de cette affaire devant un magistrat instructeur. Elle estime que même si Méthode Sindayigaya a pu sortir du pavillon pour se promener, il restait prisonnier, passeport confisqué #esclavagisme

Les juges du tribunal se retirent pour délibérer sur cette affaire d'#esclavage moderne, en France

Le tribunal refuse de renvoyer cette affaire à l'instruction, mais entend les arguments de la défense. Le procès est renvoyé au mois de septembre 2019 #esclavage

La procureure note que M. Mpozagara n'a pas totalement respecté son contrôle judiciaire. Les avocats de Méthode Sindayigaya et du comité contre l'#esclavage se disent très inquiets. Ils craignent que les prévenus ne repartent au Burundi et ne soient jamais jugés en France

L'avocate des Mpozagara martèle qu'ils ont été relaxés dans la dernière affaire d'#esclavage. Ils avaient en fait été condamnés en première instance, mais la cour d'appel avait infirmé le premier jugement. Il y avait néanmoins eu une condamnation pour faits de violence.

Le tribunal rappelle une dernière fois à la barre le couple Mpozagara pour leur dire que leur procès aura lieu le 9 septembre 2019, à Nanterre, pour #esclavage moderne. Des faits qu'ils nient, répétant qu'ils n'avaient pas été condamnés dans la dernière affaire de 2007.