Atendendo aos pedidos da @feb_brasil vou transcrever a carta do meu avô na integra, do mesmo modo como ela foi escrita. Ao longo da semana vou digitalizar todas as cartas e fotos que tenho e encaminhar para vocês via e-mail.
Manteremos viva a memória da FEB.
Itália, 21-3-1945.
Minha boa mãe
Saudações
Em primeiro lugar desejo-lhe que esta cartinha va encontrar gosando perfeita saude e felicidade em conpanhia de todos.
Quanto a mim vou passando bem de saude com as graças de Deus.
Recebi a sua estimada cartinha com a data de 22 - 2 e na qual eu fiquei muito satisfeito em saber que esta todos bem de saúde que este é o meu maior desejo.
Eu já escrevi duas cartas para o Maneco uma para o Antônio e outra para o Chico.
Mamãe a sinhora não precisa mandar mais nada, e ja recebi as caixas de cigarros, dois pares de meia quatro sabonete uma pasta (palavra que não entendi) e uma escova para dentes foi só isso que eu recebi ate agora.
Dos nossos companheiros que aqui estão, todos bem de saude...
...o Mario, Martorano, Chiba, Dulio, Armando, Raul, Juvenal, Jose Franco e outros mais todos eles mandam lembranças.
Sem mais termino essa por não ter mais assunto.
Lembranças para a Quinea, Luiza, Antonio, Carlindo, Anita, Tia Mariazinha, Dona Goraide, seu Luiz, seu Manoel...
...Dona Regina e um abraço para os sobrinhos.
Aceite um abraço do seu filho que nunca esquece
Francisco Rodrigues Lopes
21 - 03 -1945
#cartasdeguerra #FEB #exercitobrasileiro #acobrafumou #WW2
Um detalhe todas as cartas que meu avô escreveu para minha bisavó eram vagas, em nenhuma ele falava sobre a guerra em si, até porque as cartas passavam por censura.
Além do que não ficaria bem um soldado em guerra reclamando das condições pra a mamãe. (Milenais nunca entenderiam)
@feb_brasil um único detalhe, onde esta "as caixas de cigarro, erro de digitação minha, são duas caixas"...em vez de "as" está "duas" é que ele teve que fazer a separação silábica porque tinha acabado a linha e eu não havia notado.
Meu avô é o primeiro da esquerda para direita na fileira mais alta da foto.
Reparem na letra como é bem feita e bem caprichosa na escrita. Quisera eu ter essa letra, e não a escrita de quem esta fazendo psicografia como é a que eu tenho.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.