Thread by @WeirdFictionOwl

Один из важнейших элементов Мифов Ктулху и мистического ужаса в целом ― фолианты и гримуары, полные запретных знаний и тайн чёрной магии.
Бесспорно, самый известный из них ― жуткий "Некрономикон".
История этой книги настолько интересна, что заслуживает своего треда.
Ну, поехали.

Для начала стоит прояснить одну вещь. "Некрономикон" ― книга вымышленная. Её придумал Г. Ф. Лавкрафт, впервые упомянув в своём рассказе "Пёс". Позже ГФЛ задействовал его во множестве других рассказов и поощрял друзей-писателей, включавших название этого гримуара в свои сюжеты.

Лавкрафт говорил, что отсылки от множества авторов добавят книге "зловещей правдоподобности". И люди поверили ― "Некрономикон" искали в книжных лавках и заказывали у букинистов, а один студент-хитрец даже умудрился занести карточку "Некрономикона" в реестр библиотеки Йеля.

Позже в XX веке в продаже начали появляться авторские "Некрономиконы", написанные оккультистами, фанатами и подражателями в дань уважения, из энтузиазма или попыток продать громкое имя наивным покупателям. Самый известный из них ― "Некрономикон Симона", далёкий от задумки ГФЛ.

Но довольно реальности: перейдём к вымышленной истории "Некрономикона" и тайнам, которые он хранит. Лавкрафт написал отдельный рассказ "История Некрономикона", в котором детально описал весь путь книги от её написания и до ХХ века. От этой хроники мы и будем отталкиваться.

Оригинал чёрной книги был написан Безумным арабом Абдулом Альхазредом, поэтом и колдуном IIX века. Получив мудрость и видения от чудовищных сущностей за гранью мироздания, Альхазред изложил наводнившие его голову ужасные откровения на бумагу и назвал свой труд "Китаб-аль-Азиф".

Вставлю ремарку: "Абдул Альхазред" ― имя, составленное неграмотно с т.з. арабского языка. Это потому, что ГФЛ придумал его ещё в детстве: начитавшись "1001 ночи", Говард рисовал себе бороду сажей и воображал, что он араб Абдул Альхазред. Это имя он ещё использует многим позже.

Некоторые авторы Мифов Ктулху пытались исправить эту оплошность, выставляя "Абдул Альхазред" как бастардизацию (сродни тому, как "ибн Сина" стало "Авиценна"). В числе предложенных вариантов изначального имени араба было и "Абд-аль-Азрад" ― "Слуга великого пожирателя".

Итак, Альхазред написал "Аль-Азиф" в 730-х годах н. э., но "Некрономиконом" книга стала лишь в 950 г., когда Феодор Филетский перевёл её на греческий под новым заголовком. Папство запретило эту книгу лишь в XIII веке, а до тех пор "Некрономикон" начал шествие по западному миру.

Позже появились переводы на староанглийский и латынь: их сделали именитый оккультист Джон Ди и алхимик Олав Вормий.
К слову, в рассказе Лавкрафт случайно ошибся в дате рождения Вормия, перенеся его житие в прошлое на целых 4 века. Но ошибся ли? "Некрономикон" может и не такое.

Однако перевод Ди был утерян, и далее историю гримуара отследить уже проблематично. Известно, что один экземпляр был предан огню в 1692 году в Салеме, а где-то в неведомой британской глуши был сделан безграмотный английский перевод, окрещённый "Рукописью из Сассекса".

Если верить Лавкрафту, на сегодняшний день сохранилось 5 копий гримуара. 4 из них ― под семью замками в видных мировых университетах. Одна же последняя находится в Орнской библиотеке университета Мискатоник, что в Аркхэме, Массачусетс. Вокруг неё и вертятся события рассказов ГФЛ.

Достаточно истории, теперь давайте посмотрим на содержимое этой проклятой книги. Что внутри? Тайны чудовищ за гранью людского разума и прикладная магия, из которой не выйдет ничего хорошего. Лавкрафт не гнушался цитировать "Некрономикон", например, в рассказе "Ужас Данвича".

Но самая известная цитата из "Некрономикона" происходит из рассказа "Зов Ктулху":

That is not dead, which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die.

Мой любимый русский перевод:

Тот не умрёт, кого навек объяла тьма,
Но в бездне времени умрёт и смерть сама.

Эту фразу можно назвать характеризующей для космологии Мифов Ктулху: Древние будут спать сколь угодно долго, но когда-нибудь проснутся, и тогда...
А вообще помимо жутких истин в "Некрономиконе" есть и практические ритуалы, вокруг которых нередко строятся сюжеты рассказов ГФЛ.

Например, именно из "Некрономикона" Уилбур Уэйтли в рассказе "Ужас Данвича" почёрпывает знания об обряде призыва Иного бога, а в рассказе "Случай Чарльза Декстера Уорда" весь сюжет строится вокруг богохульных алхимических солей, позволяющих возвращать к жизни давно усопшие тела.

Чёткого описания внешнего вида "Некрономикона" же, в свою очередь, нет: ведь его копии увидели множество переизданий и переводов. Однако благодаря кинофраншизе "Зловещие мертвецы" он чётко ассоциируется с переплётом из человеческой кожи и жутким воющим лицом на обложке.

Так или иначе в рамках адаптаций Мифов Ктулху "Некрономикон" обычно изображают так, что по одному виду обложки сразу становится ясно, что с этой книгой дел лучше не иметь. Ну, или хотя бы показывают, что это очень древний, ценный и редкий фолиант, а не бульварная макулатура.

Помимо "Некрономикона" Лавкрафтом, его друзьями и последователями было изобретено немало других богохульных рукописей: "Пнакотикские рукописи", "Cultes des Goules", "Von Unaussprechlichen Kulten" и т.д.
Кларк Эштон-Смит придумал "Книгу Эйбона", Р. Блох ― "De Vermis Mysteriis".

Когда-нибудь, возможно, стоило бы сделать отдельный тред про всю букинистику Мифов Ктулху со сводкой авторов и изобретённых ими гримуаров, но пока что за глаза хватает и "Некрономикона". Перечислять все отсылки к нему в масс-медиа я точно не буду, никакого твиттера не хватит.

Засим спасибо за внимание, "Некрономикон" это не только громкое и известное, но и интересное название в современной культуре. Если хотите узнать больше, почитайте "Историю Некрономикона" Г. Ф. Лавкрафта, а за различными цитатами из чёрной книги ― всю его библиографию.

Тред был проиллюстрирован преимущественно работами художника Яна Дэниэлса для проекта Cthulhu: The Great Old One, а также иллюстрациями различных художников для серии настольных игр Call of Cthulhu от Fantasy Flight Games.