@Gajapati (ଗଜପତି) Profile picture
ଅନାଲୋଚିତ ଓଡିଶାର ପ୍ରଚାର ଓ ପ୍ରସାର #polyglot_Art_Architucture_litrature_culture_OdiaEpigraphy_Researcher

Aug 20, 2020, 13 tweets

Did you know?
The first derived indic dictionary & first indic philology tome (by an Indian) was written by Pandit Gopinath Nanda Sharma(1869-24) in Odia language
#Nanda_Jayanti
ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରମାଣିକ ଶବ୍ଦତତ୍ତ୍ୱବୋଧ ଅଭିଧାନ ଓ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱର ପ୍ରଣେତା
#ପାରଳା
#Thread

Pandit Nanda sharma was a professor in Rajas college , paralakhemundi of #Madras presidency.
* After this Nobel work in literature he was felicitated from all India pandit mahasabha in Madras university(1920)
2/n

Soon after his writing all Indian languages started their own derived dictionary.
*Madras university Tamil lexicon 1924
*Maharashtra Shabdakosha 1932
*Bongiya Shabdakosha 1932
*Hindi ShabdaSagar 1933
*Suryakayandhra Nighantuvu (Telugu)- 1936
3/n

He completed his dictionary with in 8years of time.
*In his tenure in Raja's college Sri G. V Ramamurthy was his colleague (on whose birthday people celebrates Teluguday) praised nanda shrama a lot for his excellency in literature
4/n
(Postal stamp of Rajas college)

Nanda was not only an dictionary writer or a philologist. He was quite famous for a renowned poet play writer and a magnificent translator.
* Looking to his Odia Janaki Parinaya Nataka Gidigu venkata Ramamurthy garu says like this
5/n

He was not only perfect in Odia language ,but also perfect in
Sanskrit,Telugu,Kannada, Tamil,Bengali,Prakrit & English
* Here he explained some similarities and difference of odia words with Bengali,Telugu and kannada in "Shabda sandarva" chapter
* It shows his deep wisdom
6/n

The British government confferd him the title of kaisar-i-Hind in 1920
* Prince of Wales honoured him with Gold medal for his great literary works.
* It was the only dictionary which was granted by Madras presidency (କଚେରୀ ଭାଷା) during British rule in ganjam and Vizagpatam
7/n

କେବଳ ଯେ ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନ ଓ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ର ପ୍ରଣେତା ନଥିଲେ ନନ୍ଦ ଶର୍ମା । ସେ ଥିଲେ ଏକଧାର ରେ ଜଣେ ବିଶିଷ୍ଟ କବି , ସମାଲୋଚକ, ଏବଂ ଭାଷା ସମୀକ୍ଷକ।
*ଜାନକୀ ପରିଣୟ , ସୀତା ବନବାସ, ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସେ ରଚନା କରି ଯାଇଛନ୍ତି ଅଜସ୍ର ନାଟକ
8/n

କେବଳ ଯେ ନାଟକ ରଚୟିତା ତାହା ନୁହଁ ସେ ଥିଲେ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ସମୀକ୍ଷକ।
*ଶ୍ରୀ ଭାରତ ଦର୍ପଣ ଭଳି ସମାଲୋଚନା ସାହିତ୍ୟ , ନନ୍ଦ ଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ରେ ବିଶେଷ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।
* ତାହା ପୁଣି କୌଣସି ସଂସ୍କୃତ ସାହିତ୍ୟ କୁ ନେଇ ନୁହଁ। ଆମ ନିଜସ୍ୱ ସାରଳା ମହାଭାରତ ର ଅନନ୍ୟ ସନ୍ଦର୍ଭ କୁ ନେଇ ରଚନା କରିଛନ୍ତି ପଣ୍ଡିତ ନନ୍ଦ
9/n

ନାଟକ , ସମାଲୋଚନା ସାହିତ୍ୟ ବାଦେ ପଣ୍ଡିତ ନନ୍ଦ ଙ୍କ ଆଦ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି ସବୁ ଥିଲା କାବ୍ୟ କବିତା ।
* ଉତ୍କଳୀୟ ରଚନା ର ବିଚିତ୍ର ପରିପାଟି ରେ ସେ ଆଧୁନିକ ସାହିତ୍ୟ ର ଯୁଗ ରେ ଦେଇଛନ୍ତି ରୀତି ଯୁଗୀୟ ବର୍ଣ୍ଣନା
* ନନ୍ଦ ଙ୍କ ରଚିତ ଅବ୍ଦଦୂତ, ପୀୟୂଷ ଧାରା, କର୍ମ ବିପାକ ଭଳି ସହସ୍ର କାବ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ କାବ୍ୟ ସାହିତ୍ୟ କୁ ବଲିଷ୍ଠ କରିଛି।
10/n

ଅତି ଦୁଃଖ ର ବିଷୟ ଆଜି ଯାଏ ଓଡିଶାର ଏହି ମହାନ ସ୍ରଷ୍ଟା ଙ୍କ ଓଡିଶା ରେ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଟିଏ ହୋଇପାରିନାହିଁ।
* ନନ୍ଦ ଙ୍କ ନାମରେ ନାମିତ ବିଦ୍ୟାଳୟ କୁ ମଧ୍ୟ ସରକାର ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ।
*ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ପରିଚାଳନା ରେ ଚାଲୁଛି ପଣ୍ଡିତ ଗୋପୀନାଥ ନନ୍ଦ ପଠାଗାର
ଏହାଠାରୁ ଦୁଃଖ ର କଥା ଆଉ କିଛି ନ ହୋଇପାରେ।
11/n

A small article on pandit sri Gopinath nanda sharma in his 151th birthday
#end_of_thread

My small sound bite on the Eve of Gopinath nanda jayanti celebration
(15:36)
m.facebook.com/story.php?stor…

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling