🌙 Orrery Profile picture
(오러리) KR/EN translations for the 12 #LOONA #이달의소녀 members🌙 #artms #loossemble #chuu #yves | Part of fansub team: @gointosubbit

Jun 12, 2021, 32 tweets

[LIVE] 210612 8:30PM KST: "Fishermen & the City" Youtube livestream (ft. #LOONA Olivia Hye)

Duration: Not sure, but we could be looking at a 2 hour livestream

4000+ people watching the livestream already

Lee Soogeun: "Focus, everyone! This is more important than the actual show!"

They show off their fish (Japanese Amberjack, Hamachi)

* I blocked the above pic because it was kinda bloody

7500 viewers now, they opened the Silver button that the channel received

Olivia Hye said she plans to make Gungjung (Royal court) Tteokbokki
(T/N: not red spicy but flavored more mildly with soy sauce)

> Oh wow have you made that before??
Olivia Hye: no
> *laugh* OK go ahead, try whatever you want to here!

they talk about the day today, acting it out, then they ask Olivia Hye to show how the day was for her
>It was like that for like 10 hours!!
Olivia Hye: My muscles are sore so I can't move that much right now

Someone donated 90 dollars (100k KRW) in the chat

Olivia Hye: should we do a reaction?
> Oh is that a thing?
Olivia Hye's reaction:

Main cast said Olivia Hye was today's MVP,
>Someone needs to get her something really tasty after this filming

"So be sure to tune in when her episode airs"

They'll definitely be streaming for over an hour

They ask Olivia Hye for LOONA's intro phrase
Olivia Hye says it's simple, just "hello we are LOONA" which is much more straightforward than some of them thought (doesn't have a catchphrase or anything)

Apparently there'll be a dance-time after they eat

They ask Olivia Hye what she's the lead of in LOONA (like lead dancer, lead vocal)

Olivia Hye: ... being chic

>Chic...? They have a lead member for that? Chic--really?

>It's not easy fishing til the end, but she kept at it
>> In my 60 years of fishing experience, I've never seen a woman like her
Olivia Hye: Such high praise--
>>> She did well. Really.

(The sauce hasn't reduced yet)
Olivia Hye: I don't think it'll taste like anything yet--
LKK: *panicking sounds* tastes so good!
Hye:

Everyone on the main cast keeps saying how good she was at fishing lol

Thoughts on today's show, for your fans?

Woojin (to the fans): You gotta watch the whole thing, you might be disappointed at first.

Olivia Hye: Orbits~ for me, you can watch the start. Watch the whole thing!

Cast: Yeah, she dominated from start to end

Olivia Hye will be fishing again for the show tomorrow

Olivia Hye's acrostic poem with (fishermen & the city) by cast request

Hye: I want to run away
Hye: Time's not passing
Cast: We should stop here--
Hye: I'm here because I have to be
Hye: I'm requesting of you

The cast talk again about how great the two guests were at fishing

(For above)
While she's saying the poem:
> "she's serious--these are her true feelings--"

The stream is temporarily offline as they prepare the table(s) to eat in a bit

This channel will be broadcasting Fishermen & the City online in sync with the airing on TV
(10:30PM KST on Thursdays)
Olivia Hye's episode is likely a week or a few weeks out still

And we're back

Mukbang time

They ask her for her chic thoughts on the fish

She says the texture is good, really fresh. Really nice. It's a very light feeling.

(the cast is impressed by her critique)
Kim Joonhyun: ... Can you please guest on "Tasty Guys"?
(it's a mukbang variety show)

Video for above tweet (eating + review)

>I think Olivia Hye's really honest. Isn't that right?
Hye: Yes
>Right?
Hye: Yes
...
>yeah she really is chic
>>She said she's the lead of chicness in her group after all...

The guy with 60 years of fishing experience said Olivia Hye caught more fish than him

The main cast compliments her posture, arm strength fishing for hours on end, "it's not just luck", ...

Olivia Hye getting to see Kim Joonhyun (from the mukbang variety "Tasty Guys") eat a giant spoonful of food in one go, up-close

They're complimenting her fishing, again - they think she could really be amazing if she fished some more

Olivia Hye (clip): I think tomorrow may be the last time I go fishing...

"The guy with 60 years of fishing experience said Olivia Hye caught more fish than him" this was referring to today's trip only

There will be no livestream tomorrow after the second fishing trip

During the trip today:
Whenever staff would say like "ok, 20 minute break, then we'll move for 30", Hye would be the first one in the [break room] asleep

Lee Kyungkyu (main cast) would then walk in and wonder who got there so quickly, hadn't seen anyone like this before either

They said it's understandable as the fishing they did was really exhausting

10k+ concurrent viewers
Dance time

For Olivia Hye's part, she says #LOONA is coming back on 6/28 but because the song's not out (and this is a livestream), she'll have to dance to a song she had previously performed
(She dances to "Why Not")

Final words as they prepare to wrap up for today

"Orbits too, subscribe to this channel, and please look forward to when the "Fishermen & the City" livestr--[corrects herself] full episode airs"

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling